1 00:00:02,000 --> 00:00:04,800 Live från Quahoq, Rode Island... 2 00:00:04,990 --> 00:00:06,551 Det här är kanal 5, Nyheten 3 00:00:06,777 --> 00:00:09,682 Med Tom Tucker, Diane Siemens 4 00:00:09,875 --> 00:00:13,522 och vår svarta väderman Ollie Williams. 5 00:00:13,975 --> 00:00:17,462 - God eftermiddag, jag är Tom Tucker. -Och jag Diane Simmons. 6 00:00:17,624 --> 00:00:19,656 Vi skulle kunna prata om något det är inte din, Diane? 7 00:00:19,818 --> 00:00:20,851 - Förlåt? - Okej... 8 00:00:20,980 --> 00:00:24,884 Två lokala medborgare greps för olagligt innehav av steroider 9 00:00:25,046 --> 00:00:27,305 Dina anklagelser är falska! Våra muskler är resultatet 10 00:00:27,435 --> 00:00:30,985 av hundratals kullerbyttor stunts gjorda med hårt arbete! 11 00:00:31,178 --> 00:00:35,665 Tryck inte! Rädda ditt våld för banditerna! 12 00:00:43,348 --> 00:00:45,575 Under tiden myndigheterna De undersöker en ledtråd om 13 00:00:45,736 --> 00:00:52,320 platsen för resterna av före detta gangster Paulie den tjocka 14 00:00:52,773 --> 00:00:56,162 Myndigheterna var besvikna, när man hittar på sin plats 15 00:00:56,324 --> 00:01:01,228 bandet "The Remains of the Day", ett annat Tråkig film av Sir. Anthony Hopkins 16 00:01:01,358 --> 00:01:03,165 Roligt hur de förvirrade de där sakerna. 17 00:01:03,488 --> 00:01:06,846 Nästa som ditt nästa besök till salladsbaren kan vara den sista. 18 00:01:07,072 --> 00:01:10,881 Men låt oss först gå till Arts Center Quahoc-dramer, där 19 00:01:10,945 --> 00:01:15,044 vår asiatiska reporter, Tricia Takanawa, ligger på röda mattan. 20 00:01:17,497 --> 00:01:22,307 Tom ikväll samlas stjärnorna för premiären av en film 21 00:01:22,467 --> 00:01:26,954 som kommer direkt att säljas på DVD för fyra dollar på biltvättar. 22 00:01:27,148 --> 00:01:29,632 Här kommer vår borgmästare, Adam West. 23 00:01:29,826 --> 00:01:33,281 Mr West, du har några ord för tittarna? 24 00:01:33,507 --> 00:01:36,476 Låda, brödrost, aluminium, lönnsirap... 25 00:01:36,702 --> 00:01:39,478 Nej, jag tar tillbaka det sista. Eller så håller jag fast vid det sista. 26 00:01:39,639 --> 00:01:43,125 Tack, borgmästare. Och om jag inte har fel, 27 00:01:43,287 --> 00:01:49,645 här kommer folklegenden av Quahoq, den smorda mannen. 28 00:01:49,904 --> 00:01:52,421 Döm mig inte! Jag kom precis för att spela min roll! 29 00:01:52,614 --> 00:01:54,293 Vi ses på bio. 30 00:01:54,485 --> 00:01:56,133 Onda apan! Onda apan! 31 00:02:01,007 --> 00:02:05,816 Här kommer två gästskådespelare från serien "Family Guy", 32 00:02:06,010 --> 00:02:07,591 Drew Barrimore och hans partner. 33 00:02:08,624 --> 00:02:10,658 Hej Coolie! 34 00:02:11,077 --> 00:02:12,918 Det är allt bra med Drew? 35 00:02:14,111 --> 00:02:18,114 Vi hade väldigt roligt, han vet hålla min tunga alltid röd. 36 00:02:18,404 --> 00:02:19,921 Se? 37 00:02:22,180 --> 00:02:25,894 Tack för att du kom. Glöm inte att köpa 38 00:02:26,023 --> 00:02:30,961 min klädlinje C.C. Brun Finns i secondhandbutiker. 39 00:02:31,122 --> 00:02:35,963 Och här är stjärnorna från filmen, familjen Griffin. 40 00:02:36,964 --> 00:02:38,384 Vad är det här? En fest? 41 00:02:38,643 --> 00:02:40,644 Hur kom alla in? i mitt rum? 42 00:02:41,096 --> 00:02:42,419 Hej, jag heter Brian. 43 00:02:42,708 --> 00:02:48,939 Jag kom baklänges i limousinen, så mina trosor var raka. 44 00:02:50,779 --> 00:02:53,491 - Stewie! Det är bra att ha dig tillbaka! – Ja, det är skönt att vara tillbaka. 45 00:02:53,717 --> 00:02:57,008 Speciellt efter min brief intåget i politiken slutade illa 46 00:03:04,465 --> 00:03:06,724 Mina damer och herrar... Vi fångade honom! 47 00:03:11,661 --> 00:03:16,053 Stewie, jag är TV-guide. Hur känner du dig vara den yngsta skådespelaren i Hollywood? 48 00:03:16,182 --> 00:03:19,538 Jag tjänar mycket pengar, vilket får mig att må väldigt bra 49 00:03:19,764 --> 00:03:24,024 Stewie! Stewie! Hej, jag kommer från L.A. Times. Har du några nya projekt på gång? 50 00:03:24,380 --> 00:03:26,897 Ja, jag deltog precis ett avsnitt av "Enligt Jim" 51 00:03:27,026 --> 00:03:28,576 Jag är den enda som ger nåd 52 00:03:28,834 --> 00:03:31,771 Stewie! Vet du något om planerna? Fox att sätta på Futurama igen? 53 00:03:31,932 --> 00:03:34,159 - Vilken tidning kommer du från, sir? - Entertainment Weekly. 54 00:03:37,483 --> 00:03:42,714 Han är fadern i familjen...! Hej alla! 55 00:03:42,811 --> 00:03:45,586 Jag är ledsen, jag är så ledsen Det var alkohol i bilen! 56 00:03:45,748 --> 00:03:47,103 Ursäkta mig 57 00:03:47,845 --> 00:03:50,621 För kärleken till gud Lois! Få ett grepp! 58 00:03:50,814 --> 00:03:57,076 När... när jag hörde att vi skulle vara med en film jag sa Shit yes! 59 00:03:57,238 --> 00:03:59,691 Visste du det? Test av gå här okej? 60 00:04:01,692 --> 00:04:03,628 Lois! Stå upp!... Åh gud... Stig upp! 61 00:04:03,886 --> 00:04:07,083 Jag tänker inte gå vidare nu förstår du? 62 00:04:07,277 --> 00:04:08,536 Stiga upp! 63 00:04:08,762 --> 00:04:09,826 -Peter? - Vad händer? 64 00:04:09,988 --> 00:04:12,183 - Res dig upp - Dotter till en... 65 00:04:12,344 --> 00:04:14,894 Jag är väldigt ledsen mina herrar... 66 00:04:15,604 --> 00:04:18,703 Usch... vet du vad? låt oss gå in 67 00:04:18,960 --> 00:04:20,930 Låt oss gå. 68 00:04:21,899 --> 00:04:25,061 Meg, hur känns det att vara centrum för uppmärksamheten? 69 00:04:25,223 --> 00:04:27,804 Åh gud!! Pratar du med mig?? 70 00:04:27,998 --> 00:04:30,289 Med mig? Åh ja!! 71 00:04:30,548 --> 00:04:32,873 Jag har tänkt mycket på det och... 72 00:04:33,067 --> 00:04:35,971 Här kommer David Bowie! 73 00:04:36,262 --> 00:04:38,553 David som tar dig till... 74 00:04:39,715 --> 00:04:42,168 Tystnad. 75 00:04:42,588 --> 00:04:45,364 ÄLSKA MIG Ziggy Stardust! JAG SKA TA HEM DIG! 76 00:04:45,558 --> 00:04:48,204 JAG SKA GÖRA DIG BAZU FISH! 77 00:04:49,205 --> 00:04:52,141 Tack, Tricia för att du backgrade din stad i tusen år. 78 00:04:52,335 --> 00:04:54,982 Och låt oss nu gå vidare till vår gömd kameraman på bio 79 00:04:55,239 --> 00:04:57,823 vem ska förse oss med en piratkopierad kopia av denna film 80 00:05:06,409 --> 00:05:08,894 Följande film har katalogiserats för alla målgrupper 81 00:05:08,991 --> 00:05:11,412 förutom de där jävla schweiziska rökare. 82 00:05:11,412 --> 00:05:12,413 Vince Vaughn 83 00:05:12,703 --> 00:05:13,703 Susan Sarandon 84 00:05:14,833 --> 00:05:17,544 i "Två personer som ser varandra som om de aldrig sov" 85 00:05:17,802 --> 00:05:21,416 - Mary, hur sov du inatt? – Jag sov väldigt bra. 86 00:05:21,546 --> 00:05:23,419 sluta fråga mig det – Du ser bara trött ut. 87 00:05:23,613 --> 00:05:24,937 - Du också. -Bra. -Ja. 88 00:05:27,034 --> 00:05:29,164 Denna sommar 89 00:05:30,036 --> 00:05:32,102 till Walt Disney Pictures presenter 90 00:05:32,359 --> 00:05:34,263 "Den lilla kaninen" 91 00:05:34,715 --> 00:05:37,880 Jag är en kanin och jag gick separerad från min familj 92 00:05:39,300 --> 00:05:41,106 Åh, jag har en lång dagen framför... 93 00:05:41,301 --> 00:05:43,430 Jag önskar att jag inte behövde gå ensam... 94 00:05:43,753 --> 00:05:45,979 Herr Björn, Jag behöver din hjälp... 95 00:05:46,174 --> 00:05:49,919 Jag är en ensam björn som inte gör det han gillar att bli besvärad 96 00:05:50,113 --> 00:05:53,501 En berättelse om vänskap med musik av Randy Newman. 97 00:05:53,793 --> 00:05:57,697 -Det är en berättelse om vänskap med min musik! 98 00:05:57,892 --> 00:06:00,279 Om en björn och en kanin 99 00:06:00,440 --> 00:06:04,766 Där kaninfamiljen dör och Björnen kommer att bli hans nya familj 100 00:06:04,928 --> 00:06:06,638 Eller något sånt. 101 00:06:07,187 --> 00:06:08,897 och nu vår huvudattraktion 102 00:06:09,058 --> 00:06:11,254 Jerry, om du läser det här, hade jag sex med Darlene... 103 00:06:11,480 --> 00:06:14,126 Jag är väldigt ledsen, jag vet att det inte är det bästa sätt att berätta för dig 104 00:06:14,320 --> 00:06:16,839 Vi ses senare på Karaoke 105 00:08:36,696 --> 00:08:38,956 Mamma! Titta på mig! 106 00:08:39,182 --> 00:08:40,052 Mor! 107 00:08:40,376 --> 00:08:42,634 Maaaa! Maaaaa!! 108 00:08:42,893 --> 00:08:44,216 Mor! Titta på mig! 109 00:08:44,539 --> 00:08:46,281 Titta på mig! Maaa! 110 00:08:46,507 --> 00:08:48,994 Mor! Maaaa! 111 00:08:52,803 --> 00:08:55,578 - Vad tyckte du? - din tredje kullerbytta var lite grov. 112 00:08:55,740 --> 00:08:57,515 Men...vad vet jag, eller hur? 113 00:08:57,709 --> 00:09:00,355 Det var länge sedan Jag kvalificerade mig till OS 114 00:09:00,549 --> 00:09:01,808 Var du med i OS?! 115 00:09:01,969 --> 00:09:04,455 Nej, jag blev gravid med Meg och jag kunde inte gå 116 00:09:04,649 --> 00:09:06,197 Nu är jag för abort 117 00:09:08,585 --> 00:09:11,780 Hej, Meg, kom bakom Brian Jag ska trycka ner honom i poolen. 118 00:09:20,949 --> 00:09:22,272 åh! Pappa! 119 00:09:22,659 --> 00:09:23,724 Demoner! 120 00:09:25,919 --> 00:09:27,630 Meg du gjorde fel! 121 00:09:28,114 --> 00:09:32,374 Adjö älskling, heh, tänker jag nu Jag kan inte simma på en halvtimme... 122 00:09:34,698 --> 00:09:37,732 Hej Stewie, vill du ha pappa Lärde jag dig simma? 123 00:09:37,990 --> 00:09:40,896 Gå vilse, tjockis 124 00:09:41,090 --> 00:09:43,834 Vad tror du att du gör? Nej är nej! 125 00:09:43,995 --> 00:09:45,480 Okej, nu kör vi... 126 00:09:46,770 --> 00:09:49,321 Kom igen Stewie, gå in i poolen! 127 00:09:49,579 --> 00:09:51,999 Inga! Jag vill inte dö! Jag vill leva! 128 00:09:52,193 --> 00:09:53,710 bo! 129 00:09:54,001 --> 00:09:56,711 Peter, vänta så du lär dig aldrig 130 00:09:56,937 --> 00:10:00,068 I sommar borde jag kanske få simlektioner, vill du ha Stewie? 131 00:10:00,262 --> 00:10:03,909 Jag tror att det inte kan bli värre än den sommaren tillbringade jag i Indien 132 00:10:04,199 --> 00:10:06,557 Vad du än gör, lågt rör ingenting... 133 00:10:06,718 --> 00:10:08,526 Okej, Dr Jones, Jag kommer inte att röra någonting 134 00:10:10,689 --> 00:10:12,206 Indy! 135 00:10:12,367 --> 00:10:14,562 Du är bara här för att du du sover med regissören 136 00:10:18,047 --> 00:10:21,049 Wow! titta på det här stället Vad hände med Sales Video? 137 00:10:21,210 --> 00:10:22,533 Vi avslutade dem för två veckor sedan. 138 00:10:22,695 --> 00:10:25,567 Välkommen till Lackluster video, ett nätverk med 50 tusen butiker i hela landet 139 00:10:25,761 --> 00:10:29,278 Du vet, jag brukade komma hit en eller två gånger gånger i veckan 140 00:10:29,440 --> 00:10:32,379 att hyra filmer "bakrummet" 141 00:10:32,670 --> 00:10:35,800 Förstår du vad jag säger? från rummet "endast för vuxna" 142 00:10:35,994 --> 00:10:41,287 den typen av filmer, du vet triple X porr... 143 00:10:41,480 --> 00:10:44,869 människor som otuktar framför kameror tills saker kommer ut 144 00:10:45,031 --> 00:10:48,711 Åh, jag är ledsen, men LackLuster video har stark moraliska värderingar mot pornografi, 145 00:10:49,001 --> 00:10:50,583 öppna sinnen och icke-kristna. 146 00:10:50,615 --> 00:10:53,746 Åh ja, och varför hyr de "Prince of Ties"? Barbara Streisand är judisk 147 00:10:53,842 --> 00:10:55,907 Ja, men vi censurerar det olämpliga i hans filmer. 148 00:10:56,133 --> 00:10:59,008 - Jag tror att jag älskar dig, doktor. - Nej, Tom, du har fel... 149 00:10:59,202 --> 00:11:01,622 Du älskar mig inte, du älskar tanken på mig 150 00:11:01,783 --> 00:11:02,978 Hej, jag heter Tom Tucker. 151 00:11:03,236 --> 00:11:05,947 Gör mig en tjänst och sätt I den här får jag några filmer 152 00:11:06,141 --> 00:11:08,625 med lesbisk action eller någon medlem amputerad 153 00:11:08,787 --> 00:11:11,079 Spara dina pengar, Tucker Det här stället har inte porr. 154 00:11:11,272 --> 00:11:12,468 De tycker att det är omoraliskt! 155 00:11:12,661 --> 00:11:18,632 Visste du det? Det gör mig verkligen arg... Var säger Bibeln att det är dåligt att onanera? 156 00:11:18,954 --> 00:11:21,310 i avskildhet i vardagsrummet i hans hus granne medan hans granne jobbar pga 157 00:11:21,504 --> 00:11:22,763 Jag har ingen DVD-spelare, vet du? 158 00:11:23,053 --> 00:11:26,411 Tja, jag vet inte var det står så. för att Bibeln är för stor för att läsas! 159 00:11:26,701 --> 00:11:29,800 Hej, det var väldigt bra. Veta? vi söker en kille som kan klaga 160 00:11:29,961 --> 00:11:33,899 om irriterande saker att byta ut vår Mellanösternavdelning 161 00:11:34,060 --> 00:11:35,545 Hej, jag skulle vara väldigt bra på det 162 00:11:35,706 --> 00:11:39,225 Åh, jag längtar efter att komma tillbaka på tv sedan jag slutade köra den där familjetävlingen. 163 00:11:39,483 --> 00:11:42,839 Hur mår du Betsy? Välkommen till föreställningen. Du är en mycket charmig ung kvinna. 164 00:11:43,000 --> 00:11:46,260 Hej... Låt mig stoppa in min hand där. att känna det... 165 00:11:46,519 --> 00:11:51,427 Och... den där. Nu handlar frågan om något vad du köper i köpcentret. 3 sekunder. 166 00:11:51,556 --> 00:11:53,686 Quahog - Gemensam pool 167 00:11:56,558 --> 00:11:58,463 Kom igen, Stewie. Var inte rädd. 168 00:11:58,623 --> 00:12:00,915 Det är bara vatten, det kommer inte att bita dig 169 00:12:01,077 --> 00:12:03,401 HÄND KÄFT! Jag vet inte Det kommer att bita mig, idiot... 170 00:12:03,562 --> 00:12:07,533 Vilka dumma saker säger han... Du drunknar i vatten, det biter dig inte... 171 00:12:07,694 --> 00:12:09,694 Hej lilla, se Brad på andra sidan 172 00:12:09,856 --> 00:12:12,341 Han är min bästa elev Ser du hur modig han är? 173 00:12:12,437 --> 00:12:15,925 Modig? Jag ska berätta vem som är modig! Gandhi! 174 00:12:16,151 --> 00:12:18,765 Och svarta människor säger alltid "Hej, kärring." 175 00:12:18,959 --> 00:12:22,380 Och vi hinduer försöker inte till våra kvinnor så här. 176 00:12:22,573 --> 00:12:24,703 Du stinker Gandhi! 177 00:12:25,414 --> 00:12:29,966 Okej pappor, nästa vecka är vår simtävling ska bli kul! 178 00:12:31,062 --> 00:12:36,323 Du vet att det är en otrolig likhet, Brad dig med ryggen mot vattnet 179 00:12:36,582 --> 00:12:38,873 du ser ut som en av mina bajsar 180 00:12:42,619 --> 00:12:46,684 Så det är poolvattnet som gör dig En rädd liten tjej eller är det någon form av vatten? 181 00:12:46,943 --> 00:12:51,591 Maaa, Brian stör mig! 182 00:12:51,913 --> 00:12:56,174 Jag hörde att olympiska simmare rakar sig. allt hår från dina privata delar 183 00:12:56,368 --> 00:13:00,112 att röra sig snabbare - Jag behöver inga dumma tricks 184 00:13:00,305 --> 00:13:02,533 Jag har bara förbättrat min teknik Jag kommer att slå Brad 185 00:13:02,726 --> 00:13:05,050 lika lätt som när jag blev fri av det andra barnet 186 00:13:05,631 --> 00:13:07,182 Casper, långpass! 187 00:13:10,635 --> 00:13:12,538 Förlåt för det Är du död? 188 00:13:12,700 --> 00:13:15,831 Ja men det spelar ingen roll. Jag tänkte ta livet av mig på tisdag i alla fall. 189 00:13:16,024 --> 00:13:19,188 Peter, borde du inte förbereda dig för din TV-framträdande? 190 00:13:19,414 --> 00:13:22,383 Ja, fast jag är lite nervös Jag är inte säker på vad jag ska prata om 191 00:13:22,609 --> 00:13:23,868 Kan du prata om mig... 192 00:13:24,029 --> 00:13:25,901 Okej, jag ska prata om dig älskling 193 00:13:26,644 --> 00:13:29,419 "Jag är Meg", "Jag går till skolan" "Jag har dumma glasögon" 194 00:13:33,424 --> 00:13:35,844 Mycket bra. Mycket bra. 195 00:13:36,586 --> 00:13:39,329 Peter, du kommer att bli bra, du har gåvan 196 00:13:39,555 --> 00:13:42,234 Jag har alltid sagt att de inte borde efter att ha tagit dig ur "Rosanne". 197 00:13:42,427 --> 00:13:43,783 Rosie, såg du Darlene? 198 00:13:51,530 --> 00:13:56,887 Jag gör inte...eh...VAD? 199 00:13:59,730 --> 00:14:03,053 I andra nyheter, efter dagar av osäkerhet och terror 200 00:14:03,215 --> 00:14:04,538 Jag har äntligen fått min mens. 201 00:14:04,699 --> 00:14:08,637 Diane, jag är säker på att du och din bror De är förkrossade över förlusten av 202 00:14:08,766 --> 00:14:11,058 missbildad tvåhövdad varelse som kunde födas. Nu till Peter Griffin 203 00:14:11,317 --> 00:14:13,833 för avsnittet "Vet du vad som gör mig arg?" 204 00:14:14,059 --> 00:14:16,545 Tack, Tom. Vet du vad som gör mig arg? 205 00:14:16,738 --> 00:14:20,256 Ingen har hittat på ett nytt skämt om präster och rabbiner om trettio år! 206 00:14:20,417 --> 00:14:28,617 Som... en präst och en rabbin går till en stormarknad och pappan vill köpa en skinka 207 00:14:28,843 --> 00:14:30,973 Och rabbinen säger "jag kan inte äta det..." "Det är förbjudet, jag kan inte äta det" 208 00:14:31,134 --> 00:14:32,941 Grisar är som superhjältar för dem. 209 00:14:33,167 --> 00:14:36,589 Är det det perfekta skämtet? Inga! Bra men Jag ser inte att du uppfinner en bättre 210 00:14:36,622 --> 00:14:39,429 Och det är det som stör mig... Tom? 211 00:14:41,754 --> 00:14:44,432 - Kom igen! Kommer du att vara där hela dagen? – Jag borstar tänderna! 212 00:14:44,594 --> 00:14:46,659 Du har bara två tänder, Hur lång tid tar det? 213 00:14:47,175 --> 00:14:48,176 Herregud! 214 00:14:48,176 --> 00:14:49,178 Åh hallå... 215 00:14:54,181 --> 00:14:56,246 Drar du ut håret därifrån? 216 00:14:56,246 --> 00:14:57,247 Eh... eh... Ja... 217 00:14:59,570 --> 00:15:02,476 Du vet... var fri att säga nej men... 218 00:15:02,670 --> 00:15:05,058 skulle du raka av håren från min rumpa? 219 00:15:11,158 --> 00:15:13,999 Nej, inget sätt 220 00:15:16,647 --> 00:15:18,841 Herregud nej! 221 00:15:20,520 --> 00:15:22,585 Du behövde inte vara så hård. om det... 222 00:15:23,844 --> 00:15:26,361 Där är den! Mer rakad än Michael Chiklis. 223 00:15:26,522 --> 00:15:29,395 Vad lika! De kunde till och med vara bröder 224 00:15:29,654 --> 00:15:32,203 Detektiv Vic Mackey har hittat en värdig rival 225 00:15:32,397 --> 00:15:36,044 när du tänkte "Skölden" Det kunde inte vara mer intensivt 226 00:15:36,399 --> 00:15:37,786 Mackey, din bror är här. 227 00:15:38,045 --> 00:15:40,563 Jag är ledsen, detektiv. Jag har ingen bror. 228 00:15:40,822 --> 00:15:42,339 Hej, Vic. 229 00:15:42,565 --> 00:15:44,082 Detektiv Scrotum! 230 00:15:44,307 --> 00:15:46,374 Jag sa att jag inte ville se dig igen! 231 00:15:46,535 --> 00:15:48,827 Jag har hörselproblem 232 00:15:50,762 --> 00:15:53,603 Ok, vi tar vår första roligt lopp... 233 00:15:53,797 --> 00:15:57,509 när jag blåser i visselpipan vill jag alla kastar sin bebis i vattnet 234 00:15:57,767 --> 00:15:59,800 Om ditt barn inte flyter direkt 235 00:15:59,961 --> 00:16:02,189 vill nog bara ringa uppmärksamhet 236 00:16:02,447 --> 00:16:04,286 - Klar? - Lycka till, Stewie... 237 00:16:04,447 --> 00:16:07,548 "Lycka till Stewie"... Det är du... det är vad du låter som 238 00:16:09,613 --> 00:16:12,099 Du är min Brad... Fan! 239 00:16:17,876 --> 00:16:19,974 usch! ett begagnat plåster! 240 00:16:21,039 --> 00:16:22,265 Jag har dig, söta. 241 00:16:30,270 --> 00:16:32,660 - Mycket bra Brad! - Är inte det bedårande? 242 00:16:32,853 --> 00:16:34,435 Han är mycket bättre än min son! 243 00:16:36,565 --> 00:16:39,437 Så du tror att du kan få mig att se ut En dåre, eller hur, din lilla jävel? 244 00:16:39,663 --> 00:16:40,858 Tja... TÄNK IGEN! 245 00:16:42,890 --> 00:16:46,507 Oh Brad... det finns en bit där av marsipan för dig 246 00:16:52,025 --> 00:16:53,865 Fan! 247 00:17:09,552 --> 00:17:11,618 "Välkommen till helvetet" 248 00:17:11,779 --> 00:17:14,200 Helvete? Det är lite överdrivet, tycker du inte? 249 00:17:14,458 --> 00:17:16,717 Ja, självklart har jag ägnat hela mitt liv åt att försöka döda min mamma men... 250 00:17:16,846 --> 00:17:17,717 Vem gör inte det? 251 00:17:17,976 --> 00:17:20,073 Men seriöst, för att vara ett helvete Det är inte så illa... 252 00:17:20,299 --> 00:17:21,785 - Hej, jag heter Steve Allen - Hej 253 00:17:21,978 --> 00:17:23,722 Okej, låt oss göra det här en gång för alla... 254 00:17:26,917 --> 00:17:29,822 Jag lever! Jag lever! 255 00:17:30,048 --> 00:17:33,889 Stewie, min baby! tänkte jag att jag hade tappat bort dig...!! 256 00:17:36,052 --> 00:17:38,925 Jag kan inte tro det... alla dessa år tänkte jag Jag levde i helvetet... 257 00:17:39,118 --> 00:17:41,572 Helvetet är mycket värre! Detta är ett tecken 258 00:17:41,765 --> 00:17:46,412 Från och med nu Stewart Gilligan Griffin han kommer att bli en bra pojke 259 00:17:46,832 --> 00:17:49,319 Jag förstår inte, jag tänkte bara fråga låt mig fixa mitt halsband. 260 00:17:49,770 --> 00:17:52,385 Tja jag undrar vad de har i TV i helvetet... 261 00:18:04,585 --> 00:18:07,490 God morgon, Brian. Är det inte en vacker dag? den typen av dag det 262 00:18:07,490 --> 00:18:09,749 Det gör dig glad att vara vid liv. Jag gjorde dig culin. 263 00:18:09,749 --> 00:18:12,040 Eh... okej... 264 00:18:17,690 --> 00:18:21,563 Uhh... som det känns... jobbar i år och år av stress 265 00:18:21,821 --> 00:18:25,436 Saken är... när jag dog... hade jag en vision om vart jag skulle och... 266 00:18:25,662 --> 00:18:27,341 Jag gillade det inte ett dugg... 267 00:18:27,502 --> 00:18:30,085 Usch... jag är sååå obekväm just nu. 268 00:18:30,278 --> 00:18:32,408 så jag bestämde mig för att ändra mitt beteende... 269 00:18:32,602 --> 00:18:34,377 För nu vet jag vem jag vill vara 270 00:18:35,216 --> 00:18:38,120 "Jag har tro i solskenet" 271 00:18:38,314 --> 00:18:41,221 "Jag tror på regnet" 272 00:18:41,414 --> 00:18:44,642 "Jag tror att våren kommer tillbaka" 273 00:18:44,803 --> 00:18:47,998 "och jag tror också på mig själv" 274 00:18:48,773 --> 00:18:50,902 Där går du. Drick mycket vatten. 275 00:18:51,225 --> 00:18:53,227 -Brian? - Jaha? 276 00:18:53,937 --> 00:18:55,487 Tack för att du lyssnade på mig. 277 00:18:55,874 --> 00:18:59,263 Detta är mer störande än så tecknade serier jag såg häromdagen... 278 00:19:03,814 --> 00:19:07,268 Shhhh Jag jagar kaniner... 279 00:19:09,108 --> 00:19:10,335 Vad är nytt gammal man? 280 00:19:14,853 --> 00:19:16,434 Åh gud! 281 00:19:32,057 --> 00:19:34,027 Håll käften barn! hans far är på tv 282 00:19:34,349 --> 00:19:37,383 Vet du vad som gör mig arg? Lindsay Lohan 283 00:19:37,609 --> 00:19:42,094 Med de där korta kläderna... Hoppar över scenen... 284 00:19:42,289 --> 00:19:48,680 Halvnaken med... med dina små outfits... hoppar och jag sitter med en öl... 285 00:19:48,873 --> 00:19:51,358 Så... Vad ska jag göra? 286 00:19:51,649 --> 00:19:55,586 Eller vad vill du? Vill du gå ut med mig? Är det det? Ska vi gå ut? 287 00:19:55,748 --> 00:19:59,494 Är det därför man blir så här och gnuggar du det i ansiktet? 288 00:19:59,784 --> 00:20:03,238 Vad vill du, Lindsay? BETALA MIG VAD DU VILL! 289 00:20:03,464 --> 00:20:06,046 Jag ska berätta vad du vill! INGENTING! 290 00:20:06,272 --> 00:20:10,402 du vill inte ha NÅGOT! för vi vet Ingen kvinna i världen 291 00:20:10,564 --> 00:20:12,275 vill ha sex med vem som helst 292 00:20:12,437 --> 00:20:16,987 Och... och lura oss själva att tro något annat... Det är... det är bara en historia... 293 00:20:17,148 --> 00:20:20,569 Han har rätt... Kvinnor är så provocerande! 294 00:20:20,601 --> 00:20:22,538 Det var därför jag blev man igen 295 00:20:22,635 --> 00:20:26,800 Okej mamma... tack för det... eh... vi ses... 296 00:20:27,090 --> 00:20:29,382 Fortsätt... 297 00:20:29,607 --> 00:20:33,093 En annan sak som gör mig upprörd är när jag inte kan hitta droiderna jag letar efter 298 00:20:33,609 --> 00:20:35,482 Det gör mig också arg! 299 00:20:35,773 --> 00:20:38,291 – Och det är det som gör mig upprörd. - Klipp! 300 00:20:38,517 --> 00:20:41,163 - Ta mikrofonen ifrån mig - Bra jobbat, mr Griffin! 301 00:20:41,518 --> 00:20:43,809 – det var jättebra! - Fantastiskt! 302 00:20:44,003 --> 00:20:47,779 Det här jobbet är ännu bättre än när jag serverade för att ge värme på natten 303 00:20:48,005 --> 00:20:49,330 till Lara Flinn Boyle. 304 00:20:49,620 --> 00:20:52,331 Tack Peter, det var jag dör av förkylning 305 00:20:52,492 --> 00:20:55,429 Inga problem Lara hoppas jag ha en väldigt fin dröm 306 00:20:57,334 --> 00:20:59,463 - Hej, Lara? - Jaha? 307 00:20:59,625 --> 00:21:02,789 -Är Dylan McDermott personligt sympatisk? - Ja. 308 00:21:05,306 --> 00:21:06,339 Excellent. 309 00:21:09,341 --> 00:21:11,858 Så... vem skulle vilja välsigna maten? 310 00:21:12,180 --> 00:21:14,214 Ingen? Nåväl, jag gör det... 311 00:21:14,506 --> 00:21:19,250 Herre, vi tackar dig för detta mat vi ska äta... 312 00:21:19,445 --> 00:21:22,704 ...tack för denna underbara dag... 313 00:21:23,092 --> 00:21:27,062 ...tack för att jag fick dela det med min vän Brian... 314 00:21:27,288 --> 00:21:28,514 det är du... 315 00:21:31,064 --> 00:21:33,227 Och... ja, det är allt jag tror... 316 00:21:33,742 --> 00:21:35,260 Mycket bra, Amen! 317 00:21:36,002 --> 00:21:40,651 Kära, jag tror att ditt "vet du vad"-segment Det gör mig arg" det var bra 318 00:21:40,683 --> 00:21:42,846 Ja! Jag kan inte tro min pappa bli en kändis... 319 00:21:43,040 --> 00:21:44,976 Kära... det var många av berömda Griffins... 320 00:21:45,170 --> 00:21:47,396 Som min stora moster Ella Fitzgerald Griffin. 321 00:21:47,913 --> 00:21:51,430 Tack, mina damer och herrar. låt mig presentera till min kamrat ikväll... 322 00:21:51,625 --> 00:21:54,465 Ge din applåd till den unge mannen Ray Charles. 323 00:22:07,021 --> 00:22:08,184 AYYYYY!!!! JAG ÄR BLIND!!!!! 324 00:22:08,990 --> 00:22:10,475 Jag känner mig löjlig... 325 00:22:10,637 --> 00:22:12,702 Så jag tror inte att jag kan sitt här med mig, okej? 326 00:22:12,863 --> 00:22:13,993 vart tar du mig? 327 00:22:14,155 --> 00:22:19,512 Nåväl, låt oss se DET vackraste och perfekta tyget spindel på busken av cleveland house 328 00:22:19,706 --> 00:22:22,094 -Och du MÅSTE se det - För Guds kärlek! 329 00:22:22,255 --> 00:22:23,999 - Brian, Brian? - Det? 330 00:22:24,193 --> 00:22:26,128 – Knack-knack. - Gör inte... 331 00:22:26,290 --> 00:22:28,033 – Knack-knack. - Vem är det? 332 00:22:28,195 --> 00:22:31,261 Jag är din vän Stewie, som kommer alltid att finnas vid din sida... 333 00:22:34,264 --> 00:22:35,684 Bord för två, tack. 334 00:22:35,845 --> 00:22:37,942 Jag är ledsen, vi har en 45 minuters väntan. 335 00:22:38,104 --> 00:22:40,299 Åh...är det inte synd älskling? 336 00:22:40,492 --> 00:22:45,948 Jag vet att det gör dig DÅLIG vänta på en restaurang 337 00:22:46,141 --> 00:22:48,691 Herregud! det är du! Jag älskade ditt avsnitt på 338 00:22:48,917 --> 00:22:51,240 hur är bröd fyrkantigt och mortadella rund... 339 00:22:51,434 --> 00:22:53,274 Ett bord blev just ledigt... 340 00:22:53,919 --> 00:22:55,921 Hej! Vi var först! 341 00:22:56,082 --> 00:22:57,342 Shhh... Det är Michael Moore! 342 00:22:57,535 --> 00:22:59,989 Mr Tucker, vi behöver det här bordet 343 00:23:00,151 --> 00:23:04,442 – Men jag har redan beställt! – Vi har ett privat utrymme för dig. 344 00:23:04,895 --> 00:23:06,766 - Griffin! - Diane. 345 00:23:07,056 --> 00:23:10,123 Jag kan inte fatta att vi har ett bord! i den bästa restaurangen i stan 346 00:23:10,317 --> 00:23:13,964 utan att göra en reservation! Det är vi verkligen klättra till toppen av världen! 347 00:23:14,158 --> 00:23:16,353 Ja, men jag hade velat se hur är de där privata stugorna... 348 00:23:20,903 --> 00:23:25,004 Detta är oacceptabelt! Hur lång tid kommer det att ta? Jag svälter! 349 00:23:29,748 --> 00:23:32,105 Hej B... Rupert och jag var ska äta... 350 00:23:32,266 --> 00:23:34,848 -Eh... ursäkta, kallade du mig B? -Ja, B. 351 00:23:34,977 --> 00:23:38,850 Rupert och jag ska äta middag ikväll blandning av plasticine och matthår Vill du ha? 352 00:23:39,075 --> 00:23:41,529 Nej tack tänkte jag bara skulle du vara intresserad av att se detta 353 00:23:41,691 --> 00:23:45,982 Detta är det mest perfekta spindelnätet och vackert förstörd 354 00:23:46,661 --> 00:23:48,404 - Var var spindeln? – Knack-knack. 355 00:23:48,566 --> 00:23:49,858 - Vem är det? - Jag åt det 356 00:23:50,019 --> 00:23:52,116 JÄVLA! VEM FAN TROR DU ATT DU ÄR??? 357 00:23:53,763 --> 00:23:55,861 Jag visste det! Jag visste inte du hade verkligen förändrats! 358 00:23:56,022 --> 00:23:59,443 Okej, jag låtsades bara vara bra, Det är inte det värsta jag har gjort... 359 00:24:01,864 --> 00:24:05,285 - Äh! Steve! Det kommer, ta tag i det – Nej, jag vill inte ge mig in i matchen. 360 00:24:05,479 --> 00:24:07,834 Det är en ful boll Vilken skada kan det göra? 361 00:24:09,320 --> 00:24:12,095 Titta, jag vill verkligen inte gå till Helvete men jag kan inte låta bli att vara som jag är 362 00:24:12,289 --> 00:24:16,809 – Jag är en hemsk person! - Det är du inte, bara du måste kontrollera din ilska som jag 363 00:24:17,003 --> 00:24:18,842 Menar du att dricka hela dagen? 364 00:24:19,133 --> 00:24:21,359 Vänta lite... Det är det! 365 00:24:21,553 --> 00:24:23,876 Om jag är full så är jag lugn Om jag är lugn så mår jag bra 366 00:24:24,006 --> 00:24:25,588 Om jag är bra räddade mig från helvetet 367 00:24:25,749 --> 00:24:28,041 Gör mig en god drink Jag kommer att bli väldigt full 368 00:24:28,106 --> 00:24:30,237 Du kan inte dricka det här du är bara ett barn! Okej? 369 00:24:30,397 --> 00:24:32,495 Dessutom finns det bättre sätt att lösa dina problem än att dricka 370 00:24:32,657 --> 00:24:35,464 Hej... Jag antar att du har rätt. Tack Brian, jag var svag ett ögonblick. 371 00:24:35,626 --> 00:24:36,787 Inga problem 372 00:24:41,792 --> 00:24:44,600 Herregud! Vet du vad klockan är? 373 00:24:44,793 --> 00:24:46,375 Dags för en sexig fest! 374 00:25:04,546 --> 00:25:08,550 - Så, Brian... jag... ehh... vad sa du? – Jag sa ingenting. 375 00:25:08,809 --> 00:25:11,358 Eh... jag tänkte bara att... Jag trodde att du hade avbrutit mig 376 00:25:11,390 --> 00:25:13,713 -Nej... avbryt mig inte! -Är du okej? 377 00:25:13,908 --> 00:25:16,586 Jag är lika bra som ditt ansikte 378 00:25:18,523 --> 00:25:21,396 Jag är ledsen, jag är ledsen 379 00:25:23,171 --> 00:25:28,045 Så kära du, vad sysslar du med? Ska du klaga på tv idag? 380 00:25:28,205 --> 00:25:31,338 Jag har ett utmärkt ämne: föräldrar som de låter sina barn göra vad de vill 381 00:25:31,499 --> 00:25:32,790 Jag hatar det! 382 00:25:32,951 --> 00:25:35,727 Till exempel när jag är på en restaurang ja? försöker tugga min mat 383 00:25:35,889 --> 00:25:39,277 Och den lilla jäveln skriker som en gris 384 00:25:39,503 --> 00:25:41,633 Föräldrar måste ha mer kontroll över dina barn! 385 00:25:41,827 --> 00:25:46,766 Hej alla! Titta... Jag ska... Jag ska gör något... som gör dem galna 386 00:25:46,992 --> 00:25:50,800 Jag ska hoppa... från... den här hyllan till min barnstol 387 00:25:51,478 --> 00:25:54,737 Jag ska hoppa... tittar du? va... är de? 388 00:25:55,253 --> 00:25:57,870 Stewie, avbryt mig inte Det gör mig sjuk att du gör så! 389 00:25:58,838 --> 00:26:00,290 Åhhhh! Han sa det! 390 00:26:02,195 --> 00:26:05,906 Du ska... du ska... du ska sakna det... du kommer att sakna det... 391 00:26:08,456 --> 00:26:12,265 Åh gud!! såg du det? 392 00:26:12,459 --> 00:26:16,718 Var det någon som såg...? Åh gud... titta... titta på det här såret 393 00:26:16,880 --> 00:26:18,752 det är storleken på mitt ben 394 00:26:18,946 --> 00:26:23,143 det skär mig djupt... Det gör inte lika ont... 395 00:26:23,401 --> 00:26:26,047 Okej, dags att ta en tupplur... Okej, Lois, jag tar det. Låt oss gå! 396 00:26:27,791 --> 00:26:33,761 Vad händer?? varför...varför är vi här? Det är... det är oförskämt... oförskämt mot... dem... oförskämt 397 00:26:33,794 --> 00:26:35,569 - Du är full - Du är sexig. 398 00:26:35,795 --> 00:26:39,313 Hej, du måste sluta, okej? nej mer dricka! Jag är ledsen att jag nämnde det... 399 00:26:39,474 --> 00:26:43,219 Nej.. Jag vet inte, jag vet inte ens vilken Det är ditt... ditt problem, jag mår väldigt bra... 400 00:26:44,122 --> 00:26:46,155 Nä nu känner jag okej 401 00:26:50,643 --> 00:26:53,032 Känner du Peter? det kommer att finnas många människor tittar på programmet idag 402 00:26:53,225 --> 00:26:55,097 du bättre bli nervös 403 00:26:55,581 --> 00:26:58,227 Jag menar... NEJ bli nervös... inte 404 00:26:58,485 --> 00:26:59,841 Ta två... 405 00:27:00,035 --> 00:27:02,262 Känner du Peter? det kommer att finnas många människor tittar på programmet idag 406 00:27:02,488 --> 00:27:04,715 Bäst att du inte har fel... Använd ta två... 407 00:27:04,941 --> 00:27:07,040 Oroa dig inte, Tom. allt kommer att bli underbart 408 00:27:07,330 --> 00:27:10,396 På luft i... 3... 2... 409 00:27:10,590 --> 00:27:14,108 Det är dags för "Vet du vad som gör mig "dåligt?" med Peter Griffin 410 00:27:14,400 --> 00:27:16,756 Tack, Diane Vet du vad som gör mig arg? 411 00:27:16,949 --> 00:27:20,790 De där röntgenglasögonen som de säljer i tidningar 412 00:27:20,919 --> 00:27:21,855 Gör ett misstag 413 00:27:22,048 --> 00:27:23,855 Jag sparade mycket tid på att köpa mig själv en av dem och när jag fick dem igår 414 00:27:24,663 --> 00:27:27,374 Jag kunde inte se inuti från min sons mage 415 00:27:32,119 --> 00:27:35,733 Jag ville bara se om han hade ätit sista chokladen, för jag sa åt honom att inte göra det 416 00:27:36,057 --> 00:27:38,025 - Det gör mig arg! ("Jag är en våldtäktsman") 417 00:27:38,251 --> 00:27:40,221 Var uppmärksam på mig! Jag försöker förstöra dig! 418 00:27:42,578 --> 00:27:44,773 - Ville du träffa mig, sir? - Du har fått sparken, Tom! 419 00:27:44,966 --> 00:27:47,419 Lämna in ditt presskort och ev en annan egenskap hos strängen. 420 00:27:54,778 --> 00:27:57,489 - Vad gör vi här? - Så du gillar att dricka, eller hur? Tja... 421 00:27:57,683 --> 00:28:00,426 Jag ska lämna dig så full att du aldrig mer kommer att vilja dricka 422 00:28:00,588 --> 00:28:01,717 Okej... 423 00:28:14,467 --> 00:28:17,146 Kallt... Jag är så kall... 424 00:28:17,533 --> 00:28:20,374 - Tack, Horacio - Hej! Är han över 18? 425 00:28:20,535 --> 00:28:22,117 - Alkoholåldern är 21 år - Åh... 426 00:28:24,441 --> 00:28:28,184 Hej... låt oss skåla... De svarta männen! 427 00:28:28,410 --> 00:28:31,252 Tack för att du tog fördomar med ära. 428 00:28:36,061 --> 00:28:44,420 "eftersom självmord är smärtfritt" "men det medför så många förändringar" 429 00:28:44,420 --> 00:28:51,489 "och jag kan hämnas på livet om jag vill" 430 00:28:52,909 --> 00:28:56,653 -Var...var det okej? - Herregud! Tack min vän! 431 00:28:57,461 --> 00:29:01,108 - Aga... ta frukten... ge fler poäng... ta den – Jag tänker inte ta frukten 432 00:29:01,367 --> 00:29:03,142 - Ta frukten! Ag... - Nej... nej... jag kan inte... - Asch...! 433 00:29:03,336 --> 00:29:06,531 JAG TÄNKER INTE GRIPPA FRUKTEN! DET FINNS A SPÖKE DÄR! 434 00:29:08,467 --> 00:29:14,439 - Jag kan inte fatta att du behöll dem. - Lois... tror du att hon gillar dem? 435 00:29:14,567 --> 00:29:17,246 - Du älskar Lois! - Var tyst! 436 00:29:17,440 --> 00:29:19,731 visste du det? Ge mig dina nycklar! 437 00:29:19,892 --> 00:29:22,766 - Nähh, jag mår bra - Nej! ge mig dina nycklar! 438 00:29:22,928 --> 00:29:25,994 – Jag kör – Du är väldigt full. 439 00:29:26,026 --> 00:29:29,061 - Jag mår bra - Peter... Meg... Brian... 440 00:29:29,254 --> 00:29:31,933 - Du är för berusad för att köra. - Jag... jag... 441 00:29:32,449 --> 00:29:35,290 Du har rätt... varsågod... 442 00:29:45,779 --> 00:29:47,103 och det stänger sporten... 443 00:29:47,264 --> 00:29:50,493 Och nu åker vi till Ollie Williams med veckans husdjur att adoptera 444 00:29:50,591 --> 00:29:52,268 -Vem vill ha den här hunden? - Tack, Ollie. 445 00:29:52,429 --> 00:29:56,335 Och nu, Peter Griffin med "Vet du Vad får mig att..." TOM? 446 00:29:56,560 --> 00:29:58,658 Vad gör du? Du jobbar inte här längre! 447 00:29:58,884 --> 00:30:00,595 Bra, Diane. Jag har en exklusiv 448 00:30:00,757 --> 00:30:03,501 Och... Jag kan inte... Jag vet inte hur kolla mina mejl hemma 449 00:30:03,662 --> 00:30:05,437 Har du kollat dina inställningar TCP/IP? 450 00:30:05,630 --> 00:30:07,083 - Ja, Ollie. - Godkände du cookies? 451 00:30:07,245 --> 00:30:08,600 - Ja, Ollie. - Vill du ha den här hunden? 452 00:30:08,728 --> 00:30:10,181 Nej tack Ollie. Spela bandet... 453 00:30:10,472 --> 00:30:14,766 Det här var scenen från "The Drunk Clam" där en bil som körs av ett barn 454 00:30:14,959 --> 00:30:16,832 mycket berusad, orsakade förluster hundratals dollar 455 00:30:17,025 --> 00:30:18,962 Lägg det... lägg det på mitt konto... 456 00:30:19,123 --> 00:30:23,480 -Jag...jag var som... sakta ner. Och jag var som... uuuhhhh 457 00:30:23,705 --> 00:30:25,061 Och jag kunde inte sluta 458 00:30:25,255 --> 00:30:27,483 Och vem är fadern till barn i den bilen? 459 00:30:27,676 --> 00:30:30,968 Tom! Jag vet! Jag vet! Här! Tom! 460 00:30:31,194 --> 00:30:33,647 Mannen som ni alla De respekterar så mycket... 461 00:30:33,776 --> 00:30:35,713 din älskade Peter Griffin. 462 00:30:35,907 --> 00:30:38,262 Tack och lov att han inte frågade mig... Jag tänkte säga Greg Gurdjieff 463 00:30:38,424 --> 00:30:38,811 Tack, Tom. 464 00:30:39,521 --> 00:30:42,396 Och nu en oansvarig pappa i sin kolumn med konstiga klagomål 465 00:30:42,589 --> 00:30:45,203 Peter Griffin, med mer än "Vet du vad som gör mig arg?" 466 00:30:45,397 --> 00:30:46,558 -Peter? - Tack, Diane. 467 00:30:46,752 --> 00:30:48,527 Vet du vad som gör mig arg? 468 00:30:48,721 --> 00:30:50,431 Människor på 1800-talet 469 00:30:50,593 --> 00:30:53,240 varför passar de inte till ny teknik? 470 00:30:53,530 --> 00:30:57,081 Det heter AUTOMOBILE och det är mer snabbare än hästar 471 00:30:58,792 --> 00:31:01,018 Tja, det verkar som att jag har varit det sparken... 472 00:31:01,470 --> 00:31:04,213 Eftersom jag inte jobbar här låt mig berätta något... 473 00:31:04,407 --> 00:31:06,474 Vet du vad som gör mig arg? 474 00:31:06,636 --> 00:31:07,734 DU, AMERIKA! 475 00:31:07,927 --> 00:31:09,959 FAN DIG!! Diane. 476 00:31:12,025 --> 00:31:13,801 Hej Tom! Ta tag i det! 477 00:31:22,676 --> 00:31:26,872 Har du saknat din pappa? Har du saknat honom? Allt är bra, uuhhh du skakar! 478 00:31:33,845 --> 00:31:35,201 Gå härifrån! 479 00:31:35,394 --> 00:31:38,687 - Är du bakfull? – Jag kommer aldrig att dricka igen! Aldrig! 480 00:31:38,913 --> 00:31:41,785 Jag menar, kanske ta några Créme d' Mént ibland men det är allt 481 00:31:41,946 --> 00:31:44,529 Titta, du kan inte ligga kvar i sängen... ÅH HERREGUD! DU ÄR NAKEN! 482 00:31:44,690 --> 00:31:46,401 Jag är...? Vad hände med mina kläder? 483 00:31:46,562 --> 00:31:49,532 "ROGER MOORES EGENDOM" - Gud, vad gjorde jag igår kväll? 484 00:31:49,887 --> 00:31:51,371 I hope you learned a lesson 485 00:31:51,532 --> 00:31:54,663 Of course yes, I think I still have att hitta mig själv... 486 00:31:54,921 --> 00:31:58,312 Well, that's life, Stewie, you got you do things for yourself 487 00:31:58,474 --> 00:31:59,765 Jag antar att du har rätt 488 00:31:59,958 --> 00:32:03,895 It's a shame there's no one out there. that you understand me enough 489 00:32:04,089 --> 00:32:08,446 as if to show him the way. - Oh, surely there is someone like you... 490 00:32:08,963 --> 00:32:12,707 UNDERTIDEN TILL 5 000 KILOMETER 491 00:32:12,707 --> 00:32:15,321 Um... yeah, I booked a non-smoking room. med utsikt över bukten... 492 00:32:15,450 --> 00:32:18,323 no soaps in the bathroom, just handdukar och en sovmask... 493 00:32:18,516 --> 00:32:20,969 Och du kan också skicka en bukett orkidéer 494 00:32:21,259 --> 00:32:22,875 och en chokladask 495 00:32:22,907 --> 00:32:25,458 Men nu måste jag acceptera faktum att jag är en arg pojke 496 00:32:25,619 --> 00:32:27,523 som ibland känner sig frestad att bränna ner huset 497 00:32:27,652 --> 00:32:30,169 eller att kasta giftiga pilar på sin mamma. 498 00:32:30,298 --> 00:32:33,105 Jag kan inte låta en nära upplevelse Till döden förändrade jag mitt liv, eller gjorde jag det? 499 00:32:33,396 --> 00:32:35,043 Jag är glad att äntligen det har du insett. 500 00:32:35,236 --> 00:32:37,723 Men du är i alla fall en väldigt rolig berusad 501 00:32:37,916 --> 00:32:40,497 Tack gode gud att det inte fanns långsiktiga återverkningar... 502 00:32:43,693 --> 00:32:45,629 Du måste spela dina kort rätt, Roger... 503 00:32:45,791 --> 00:32:48,276 Se inte desperat ut... vänta 3 dagar Det är regeln! 504 00:32:50,472 --> 00:32:52,635 Åh, jag vill prata med honom NU! 505 00:32:55,474 --> 00:32:56,443 Demoner! 506 00:33:02,253 --> 00:33:04,803 Det här måste vara en av de nya Plasma-TV... 507 00:33:04,996 --> 00:33:07,062 - Vill du ha något att dricka? - Vatten, tack. 508 00:33:07,191 --> 00:33:08,288 Vatten också. 509 00:33:08,481 --> 00:33:10,580 – Samma men med citron - För mig, en Samuel Adams. 510 00:33:10,742 --> 00:33:14,293 – Klockan är nio på morgonen! - Har du inget möte idag? 511 00:33:14,486 --> 00:33:17,262 Ja men det är bara att bli av med det smak av gräs och prostituerade från min mun 512 00:33:18,618 --> 00:33:19,877 Jag vill också ha en Samuel Adams. 513 00:33:19,877 --> 00:33:23,168 Samuel Adams. Alltid ett bra beslut... 514 00:33:23,814 --> 00:33:28,139 Ok, så om jag får ett fax kan jag vara det på internet och ta emot faxet? 515 00:33:28,463 --> 00:33:31,948 Hej, ja, du lägger ett papper här och ring ett samtal 516 00:33:32,110 --> 00:33:35,627 och på andra sidan kommer de att få en blad som det du har 517 00:33:35,885 --> 00:33:40,050 Kan jag prata med någon som inte har gjort det kom in i detta land i en gummibåt? 518 00:33:40,341 --> 00:33:43,180 -Kan jag hjälpa dig? – Ja, vi kommer för att byta vår videokassettspelare 519 00:33:43,310 --> 00:33:45,893 Ja! Prova inte något av dina knep rolig säljare 520 00:33:45,925 --> 00:33:48,797 Som den som övertygade mig att köpa den där tyrannosaurusen... 521 00:33:48,958 --> 00:33:50,959 Bra, pojke ta tag i det! 522 00:33:53,187 --> 00:33:56,640 Herregud! Lämna det! Lämna det där! lämna det! 523 00:33:56,898 --> 00:33:59,286 Usch...han har saliv för överallt... 524 00:33:59,447 --> 00:34:01,417 En videobandspelare? Låt mig visa dig något... 525 00:34:01,772 --> 00:34:04,289 Den heter TiVo, den spelar alltid in vad du ser 526 00:34:04,483 --> 00:34:06,065 så att du kan spola tillbaka och komma tillbaka Låt oss se vad det är för dig. vill ha 527 00:34:06,421 --> 00:34:08,647 Åhh.. låter bra... Hur fungerar det? 528 00:34:08,809 --> 00:34:11,327 Jag ska visa dig hur det fungerar Det är väldigt enkelt! 529 00:34:12,876 --> 00:34:15,522 Jag ska visa dig hur det fungerar Det är väldigt enkelt! 530 00:34:15,651 --> 00:34:19,590 - Ska jag ha den i fickan? - Vänta! Vi måste prata om det innan. 531 00:34:23,269 --> 00:34:26,464 ...tja...så är det Jag räddade julen... 532 00:34:27,013 --> 00:34:28,336 Kan det avsluta oss snälla? 533 00:34:33,405 --> 00:34:35,761 Bra för dig Quagmire! Du köpte en Winterbago! 534 00:34:35,954 --> 00:34:38,407 Du menar a Vill-slå-henne 535 00:34:38,665 --> 00:34:40,312 Slug... 536 00:34:40,409 --> 00:34:43,378 Ja, jag ska ta med henne på turné i landet och placera en annan tjej i varje stat 537 00:34:43,571 --> 00:34:45,509 Jag ska också till Vegas 538 00:34:45,670 --> 00:34:48,736 Vi åkte till Vegas en gång, minns du Lois? vi såg judarnas skådespel 539 00:34:53,513 --> 00:34:56,482 - Pappa, vad gör du? – Jag snabbspolar det här hemska programmet 540 00:34:56,708 --> 00:34:58,323 för att nå reklamfilmerna. 541 00:34:58,484 --> 00:35:00,388 Hej, jag heter Wilford Brimley. och jag har diabetes. 542 00:35:00,582 --> 00:35:03,777 Det gör ont när jag kissar och låt mig vara elak mot min familj 543 00:35:04,261 --> 00:35:05,552 Jag kan inte sova alls. 544 00:35:05,778 --> 00:35:08,683 Häromdagen blev jag galen och Jag tog den med hunden 545 00:35:09,232 --> 00:35:12,396 Och för två veckor sedan fick jag slut på glass. av vanilj och jag slog min fru hårt. 546 00:35:12,687 --> 00:35:15,720 Sedan upptäckte jag att hon hade dog för sex år sedan... 547 00:35:16,397 --> 00:35:17,914 Så vem slog jag? 548 00:35:18,173 --> 00:35:20,981 "Det här meddelandet kom av National Diabetes Association" 549 00:35:21,142 --> 00:35:23,467 Maten är klar! Kom och ät! 550 00:35:24,500 --> 00:35:26,759 Hej, vad tror du att det är? Snor i en kaka? 551 00:35:26,953 --> 00:35:29,954 Det är nog något sånt här 552 00:35:30,277 --> 00:35:34,182 Och vi går live från San Francisco med vår asiatiska reporter Tricia Takanawa. 553 00:35:34,473 --> 00:35:36,442 Diane, är Trisha kinesisk eller japansk? 554 00:35:36,603 --> 00:35:38,185 Japanska, Tom. 555 00:35:38,315 --> 00:35:39,895 Wow! Jag känner en japansk kvinna! 556 00:35:40,250 --> 00:35:44,737 Tom, jag är här mitt i en debatt. om en begäran om namnändring 557 00:35:44,834 --> 00:35:49,515 från San Francisco för något mindre gay. 558 00:35:49,676 --> 00:35:53,485 Ursäkta mig, sir... hur tänker du Vad ska staden heta? 559 00:35:53,646 --> 00:35:57,164 Tja, med tanke på det stora kvaliteten på deras skor skulle jag kalla det "Paradise" 560 00:35:57,584 --> 00:36:00,036 Vem fan var det?? Tryck på knappen för att stoppa den. 561 00:36:00,359 --> 00:36:02,652 Herregud! Den är identisk med mig! 562 00:36:02,813 --> 00:36:04,265 Visste du det? du har rätt 563 00:36:04,458 --> 00:36:06,073 Så mycket att han kunde vara din pappa... 564 00:36:06,492 --> 00:36:07,879 Han kan vara min pappa... 565 00:36:08,073 --> 00:36:10,269 min riktiga pappa... Jag visste det! 566 00:36:10,462 --> 00:36:12,786 Lois måste ha gjort det med den här stackars man... 567 00:36:13,076 --> 00:36:14,627 Jag måste ta mig till Kalifornien. 568 00:36:14,788 --> 00:36:18,177 Jag är säker på att det skulle passa perfekt med dem. "Beverly Hills 91210" barn. 569 00:36:18,306 --> 00:36:19,759 Även den som ser mycket äldre ut. 570 00:36:21,275 --> 00:36:23,406 Åh, det testet kommer säkert att vara svårt imorgon 571 00:36:23,599 --> 00:36:26,278 Du sa det, Donna. Hej, Andrea? Skulle du hjälpa mig att studera? 572 00:36:26,408 --> 00:36:28,893 - DET? – Jag frågade dig om du ville hjälpa mig att studera 573 00:36:29,022 --> 00:36:31,378 Dylan, jag fixade dina strumpor. 574 00:36:31,475 --> 00:36:33,669 Hej, Andrea, ska vi på konserten? 575 00:36:33,831 --> 00:36:38,898 Ja det var fullt med apelsiner så långt ögat kunde se dem 576 00:36:39,124 --> 00:36:40,836 Okej. Jag hämtar dig klockan sju. 577 00:36:41,062 --> 00:36:45,710 Barbara Stanword, hon brukade ta spårvagnen 578 00:36:46,000 --> 00:36:49,098 Hej Lois, jag trodde att du skulle gilla det se en klassiker... 579 00:36:49,228 --> 00:36:54,521 Nananananana Spider-Man! Spiderman! 580 00:36:54,715 --> 00:36:58,749 Här kommer Peter hängande i snaran som Spider-Man! 581 00:37:00,589 --> 00:37:05,786 Kom igen Lois, låt oss göra det, kanske i trädgård, här Spider-Man! 582 00:37:06,012 --> 00:37:09,110 Rör vid min grej med din hand Spider-Man! 583 00:37:09,336 --> 00:37:14,307 Hjälp mig, Spider-Man, det ska jag göra blir attackerad av den onda rosenträdgården 584 00:37:14,469 --> 00:37:16,340 Jag ska rädda dig, Mary Jane! 585 00:37:20,311 --> 00:37:22,473 - Herregud -Jag vet inte varför de slåss. 586 00:37:22,667 --> 00:37:25,603 men något säger mig att pappa vinner. Upp gubbe! 587 00:37:25,959 --> 00:37:27,992 Barn, kan ni ge oss lite privatliv? behaga? 588 00:37:28,153 --> 00:37:31,027 De är mer outhärdliga än så irriterande tillkännagivande presentatör... 589 00:37:31,189 --> 00:37:37,772 Uppblåsbara och galna handdockor! 590 00:37:37,999 --> 00:37:44,229 Hej, jag heter Al Harrington, president. från CIA. Empire of Inflatable and Crazy Manotas Dolls 591 00:37:44,390 --> 00:37:49,425 tack vare ett fraktfel har jag nu överlager av uppblåsbara och galna Manotas dockor! 592 00:37:49,586 --> 00:37:52,168 och jag ska ge dig en rabatt till er alla! 593 00:37:52,394 --> 00:37:55,331 Locka kunder till ditt företag. Gör intryck vid din nästa presentation 594 00:37:55,460 --> 00:37:57,430 Håller mormor sällskap. Skrämmer fåglar. 595 00:37:57,624 --> 00:38:00,367 Förvirrar dina grannar Är det svart? Skaffa en taxi! 596 00:38:00,528 --> 00:38:03,046 ta den till kyrkan eller ordna en fest 597 00:38:03,207 --> 00:38:06,370 något du behöver för uppblåsbara och galna manotasdockor 598 00:38:06,531 --> 00:38:11,115 kom då nu till imperiet av Uppblåsbara och galna Manotas dockor 599 00:38:11,277 --> 00:38:13,536 Väg två i Weekapaug! 600 00:38:16,763 --> 00:38:19,345 Förlåt mig herr Porquiño, Jag kommer sakna honom mycket... 601 00:38:20,120 --> 00:38:21,443 - Där är den - Vad gör du? 602 00:38:21,605 --> 00:38:23,446 Det är inte din sak, Ramona. 603 00:38:23,672 --> 00:38:26,060 Men om du vill veta så behöver jag en biljett för San Francisco 604 00:38:26,222 --> 00:38:28,997 Lycka till biljetter med flyg kostar det 450 USD 605 00:38:29,158 --> 00:38:32,192 - 450...? Brian, slå mig i munnen. - Det? Därför att? 606 00:38:32,450 --> 00:38:35,517 Jag hörde att det finns en älva som ger dig pengar för dina tänder Ge mig hårt! 607 00:38:35,678 --> 00:38:36,615 Mmm... okej... 608 00:38:36,808 --> 00:38:38,165 Nej! Vänta! Vänta! 609 00:38:38,391 --> 00:38:40,552 - Varför slutade du? Jag sa åt dig att slå mig! - Du ångrade dig 610 00:38:40,714 --> 00:38:43,780 - Det är klart, du skulle slå mig - Bestäm vad du vill att jag ska göra? 611 00:38:43,909 --> 00:38:45,684 Slå mig! Nej, nej nej 612 00:38:45,845 --> 00:38:48,332 Ursäkta mig, jag vet att jag är det spelar svårt att få... 613 00:38:57,208 --> 00:38:59,467 HEJ! DU! Köp den här gula drinken! 614 00:38:59,693 --> 00:39:02,146 Hej, hype... hype... 615 00:39:02,340 --> 00:39:03,663 JAG TALAR TILL DIG FETT! 616 00:39:03,889 --> 00:39:05,374 Ignorera mig inte... Öhhh 617 00:39:05,632 --> 00:39:08,472 förlåt, sir... Sir? Herr? 618 00:39:08,730 --> 00:39:09,860 Åh, fan! 619 00:39:13,087 --> 00:39:14,961 Var vi tvungna att göra på det sättet svårare sätt eller hur? 620 00:39:15,284 --> 00:39:17,219 6 dollar? 621 00:39:17,414 --> 00:39:21,287 Trevlig fru, jag kanske besöker henne när du är på sjukhuset... 622 00:39:22,449 --> 00:39:23,997 Glöm inte din lemonad... 623 00:39:28,646 --> 00:39:30,291 Åh, där är du... Jag trodde du... 624 00:39:30,421 --> 00:39:31,970 -Vad gör du? - Jag betalar räkningarna... 625 00:39:32,164 --> 00:39:33,745 Vad räknar du? har du konton? 626 00:39:33,809 --> 00:39:35,973 - Det här är kabeln och... – Peter betalar för kabel-tv! 627 00:39:36,134 --> 00:39:39,490 Det är i... av... en flickas hus... Vill du ha något? 628 00:39:39,653 --> 00:39:42,655 Om jag behöver pengar för min resa Jag har bara 200 dollar 629 00:39:42,816 --> 00:39:48,012 Ge mig vad jag saknar eller så skickar jag innehållet i ditt hårddisk till FBI... 630 00:39:48,173 --> 00:39:49,722 Vad pratar du om? Det finns inget där! 631 00:39:54,436 --> 00:39:57,308 Stewie, varför är det så svårt att acceptera det Är Peter din riktiga far? 632 00:39:57,469 --> 00:39:58,921 För han är en idiot! 633 00:39:59,083 --> 00:40:01,278 Kommer du ihåg den gången han gick på "The Today Show"? 634 00:40:01,537 --> 00:40:03,924 Idag ska vi ha Tom Cruise, som Han har en ny film... 635 00:40:04,085 --> 00:40:05,668 Vi ska prata med honom 636 00:40:05,830 --> 00:40:08,606 och den charmiga Al Franken kommer att besöka oss... 637 00:40:08,799 --> 00:40:12,253 Och Wolfgang Park kommer att ge sitt recept äppelstrudel 638 00:40:12,446 --> 00:40:16,706 så flytta inte vi kommer att ha detta och mer... 639 00:40:16,901 --> 00:40:19,257 -Katie! - DET??? 640 00:40:19,450 --> 00:40:20,549 Nåväl, strunt i... 641 00:40:23,744 --> 00:40:25,260 Vill du gå med mig, Lois? 642 00:40:28,132 --> 00:40:30,069 Peter, men hur ska jag komma in? 643 00:40:30,230 --> 00:40:31,975 Åh jag är ledsen, jag är ledsen Var lämnade jag mina seder? 644 00:40:32,814 --> 00:40:34,492 Vilken gentleman! 645 00:40:36,396 --> 00:40:38,236 Där har du det. 646 00:40:38,623 --> 00:40:40,270 Åh gud! åh! är du okej? 647 00:40:40,496 --> 00:40:41,818 Ja, jag mår bra... 648 00:40:42,077 --> 00:40:44,627 Åh... det här är bra... 649 00:40:44,788 --> 00:40:47,886 Mamma! Meg säger att Omar Shariff Han är död, men 650 00:40:48,177 --> 00:40:49,533 Jag tror att han är förvirrad med Anthony Quinn. 651 00:40:49,598 --> 00:40:51,792 Chris, din pappa och jag är i badkaret... 652 00:40:52,082 --> 00:40:54,568 och Meg, om du tänker på Anthony Quinn... GÅ! 653 00:40:54,794 --> 00:40:56,440 Peter, det här är löjligt! 654 00:40:56,601 --> 00:41:00,088 Vi har ingen integritet. Vi behöver barn lämnar hemmet då och då... 655 00:41:00,249 --> 00:41:03,542 - Borde de inte dejta? - Det skulle inte lösa problemet, Lois. 656 00:41:03,703 --> 00:41:06,317 Om de börjar dejta... är deras rum bredvid varandra 657 00:41:06,478 --> 00:41:08,835 de kommer att börja ha sex och aldrig vi ska få ut dem ur huset... 658 00:41:08,996 --> 00:41:12,772 Nej, ingen idiot! Jag pratar om att de går ut med andra människor 659 00:41:12,837 --> 00:41:17,356 Jag kommer att spendera mer tid med Chris och lära honom. hur man lockar en kvinna 660 00:41:17,549 --> 00:41:19,582 Bra och idé, och jag kommer att passera tid med Meg 661 00:41:19,776 --> 00:41:22,908 Jag spenderar mycket tid med henne, typ sista gången 662 00:41:23,167 --> 00:41:24,620 vi gick på jakt av den heliga gralen 663 00:41:24,781 --> 00:41:26,427 Välj klokt... 664 00:41:26,620 --> 00:41:28,654 - Jag vill ha den här här. - Hur visste du det? 665 00:41:28,847 --> 00:41:32,042 Tja, som det är skrivet "Jesus" var lite förutsägbart... 666 00:41:32,429 --> 00:41:34,366 - Visst, visst. – Ja, något självklart. 667 00:41:34,689 --> 00:41:37,692 - Tja... låt oss kyssas! - Kom hit du 668 00:41:42,726 --> 00:41:45,178 Blöder du? Åh... ja, ja du blöder 669 00:41:47,406 --> 00:41:49,312 Säg inte att du ska till Kalifornien med det. 670 00:41:49,473 --> 00:41:51,667 Att cykla är svårt men det har sina fördelar 671 00:41:51,829 --> 00:41:54,862 Visste du det eller Lance Armstrong Dejtar han Sheryl Crow? 672 00:41:54,991 --> 00:41:57,445 Det är väldigt bra för din personlighet som hon kunde ha 673 00:41:57,574 --> 00:42:00,124 acceptera det "han hade cancer" 674 00:42:00,285 --> 00:42:02,029 och fortfarande tycker att han är attraktiv. 675 00:42:02,190 --> 00:42:04,675 Mycket bra för hans personlighet. Jag respekterar henne mycket. 676 00:42:04,836 --> 00:42:06,321 Hej Brian! Vad tycker du om min affisch? 677 00:42:06,547 --> 00:42:08,645 "The Quagmire Tour of the Clitoris" 678 00:42:08,935 --> 00:42:11,129 – Är det inte på grund av landet? - Nej! 679 00:42:11,549 --> 00:42:13,712 Mycket bra Kalifornien här kommer jag! 680 00:42:15,456 --> 00:42:16,521 Kalifornien? 681 00:42:16,586 --> 00:42:17,844 Vad gör du? 682 00:42:18,038 --> 00:42:20,265 Du hörde, kapten Syfilis... Vi åker till Kalifornien. 683 00:42:20,458 --> 00:42:22,169 Du kan inte gå ensam med Quagmire! 684 00:42:22,331 --> 00:42:24,589 Titta, jag ska berätta en sak... om du menar allvar med detta 685 00:42:25,752 --> 00:42:28,884 Jag följer med dig. men det är bättre berätta för Peter och Lois. 686 00:42:29,045 --> 00:42:31,336 De kommer inte att inse att vi försvann... 687 00:42:31,982 --> 00:42:35,370 Fan, jäkla kvinna! Vad säger du? 688 00:42:35,661 --> 00:42:40,084 Stewie är mycket bättre på allt även inom konst och gitarr 689 00:42:40,245 --> 00:42:41,795 Jag har inga vänner. 690 00:42:42,085 --> 00:42:43,601 Det är bra att du följde med mig. 691 00:42:43,796 --> 00:42:45,957 Hej, då såg de "Tre män och en baby"? 692 00:42:46,151 --> 00:42:48,572 Såg du ett spöke dyka upp bakom fönstret? 693 00:42:48,734 --> 00:42:50,831 Det är en urban legend, det var det bara en bit kartong 694 00:42:50,993 --> 00:42:53,091 – Det är ett spöke! Jag hörde det! - Vem sa det till dig! 695 00:42:53,220 --> 00:42:56,254 -Lois! - Ja, självklart... 696 00:42:56,480 --> 00:42:59,998 - Från Cleveland? eller den smorda mannen? - Sa han det? 697 00:43:00,805 --> 00:43:04,161 "Välkommen till New Jersey." "Vad? Som om du vore väldigt speciell..." 698 00:43:12,329 --> 00:43:13,038 Fan! 699 00:43:13,264 --> 00:43:16,266 - Vad gör du? - Din riddare var på drottning 6 700 00:43:16,395 --> 00:43:19,300 Nej, min biskop var... Min riddare var på drottning 5 701 00:43:19,365 --> 00:43:21,430 - Nej! Inga! Inga! - Ja! Ja! 702 00:43:21,592 --> 00:43:25,174 Du drömde att din häst var där Jag såg det 703 00:43:26,853 --> 00:43:29,435 Titta på det... Titta på det Nu ligger den i kylen 5 704 00:43:29,596 --> 00:43:32,342 -Åh ja, hur mycket mognad... - Jaha? vem vann MIG! 705 00:43:34,180 --> 00:43:36,472 Griffin vinner igen! 706 00:43:37,860 --> 00:43:40,023 Obesegrad, världsmästare 707 00:43:46,253 --> 00:43:49,544 Du vet, San Francisco är väldigt stort Har du tänkt på hur du ska hitta din pappa? 708 00:43:49,738 --> 00:43:51,287 Mycket enkel Brian, titta på det här... 709 00:43:54,030 --> 00:43:57,259 Herregud, den här stackars killen Han hade relationer med Lois... 710 00:43:57,421 --> 00:44:00,099 Det är äckligare än min kusin Qwark Griffin. 711 00:44:00,357 --> 00:44:04,908 Jag tittar på dig, Qwark. Tänk inte ens på att begå något brott... 712 00:44:05,005 --> 00:44:06,199 som du vill 713 00:44:06,490 --> 00:44:09,330 – Jag menar allvar! Eller så kommer du att ta itu med mig - Åh, jag är livrädd... 714 00:44:09,524 --> 00:44:12,719 Jag kan förvandla mig till en gigantisk python och äta dig levande... 715 00:44:12,945 --> 00:44:16,721 Hej, här är en idé, förvandla dig själv till en kille med något intressant att säga... 716 00:44:19,303 --> 00:44:23,081 Deras mamma och jag bestämde oss för att hjälpa dem att börja dejta 717 00:44:23,178 --> 00:44:27,438 Precis, Chris, jag ska lära dig. som en åtråvärd ung man 718 00:44:27,664 --> 00:44:29,762 som inte luktar inuti från ett råttbo. 719 00:44:29,955 --> 00:44:31,505 Du behöver inte förödmjuka mig. 720 00:44:31,828 --> 00:44:35,604 Meg, när vi är klara kommer du att vara det skjuta killar med två händer 721 00:44:35,798 --> 00:44:37,186 Det ska bli kul! 722 00:44:37,380 --> 00:44:39,510 HEJ! Tystnad... Regel nummer ett: 723 00:44:39,671 --> 00:44:42,640 vi pratar inte förrän mannen prata med dig... 724 00:44:46,997 --> 00:44:49,904 - Kan vi gå nu? - Bara lite mindre... 725 00:44:50,130 --> 00:44:52,388 - Vi ses om en stund - Okej 726 00:44:52,550 --> 00:44:54,744 Det verkar som att jag måste fortsätta ger det kemiska badet 727 00:44:54,938 --> 00:44:57,101 Och det verkar som att du kommer att göra samma... 728 00:45:00,813 --> 00:45:04,073 Varför tar det så lång tid? Jag förlorar dyrbar tid med min pappa! 729 00:45:04,234 --> 00:45:06,106 Vilket av dessa är hornet? 730 00:45:07,429 --> 00:45:08,656 Det är inte det 731 00:45:08,978 --> 00:45:10,334 Inte ens det 732 00:45:12,335 --> 00:45:15,403 - Gör något! - Jag vill inte trycka på någon annan knapp... 733 00:45:16,759 --> 00:45:19,373 Första lektionen att locka till en man: 734 00:45:19,534 --> 00:45:21,244 Jag vill att du rakar min rygg 735 00:45:21,567 --> 00:45:24,052 - För vad? - Lita på mig, Meg. 736 00:45:24,213 --> 00:45:27,151 Raka din mans rygg och kommer att kasta sig över dig 737 00:45:32,671 --> 00:45:35,963 Chris nu när vi har hanterat det kyssar och smekningar 738 00:45:36,156 --> 00:45:37,705 Det är dags att träna på att äta.. 739 00:45:37,705 --> 00:45:39,998 På en restaurang! 740 00:45:46,066 --> 00:45:47,421 Okej, NOG 741 00:45:47,647 --> 00:45:50,391 Hej jag pervers Varför tar du så lång tid om...? 742 00:45:50,714 --> 00:45:52,166 Herregud! 743 00:45:52,327 --> 00:45:55,910 Stewie, gudskelov! Den damen Städningen gjorde mig ren! 744 00:45:56,265 --> 00:45:57,976 Gör mig en tjänst... ta nycklarna därifrån... 745 00:45:58,235 --> 00:46:02,074 Vill du ha dessa nycklar? Är det detta du vill ha? 746 00:46:02,074 --> 00:46:03,430 Adjö! 747 00:46:07,563 --> 00:46:10,113 Vad fan gör du? Var är Quagmire? 748 00:46:10,306 --> 00:46:13,502 – Han sa att fortsätta utan honom - Vi stjäl Winterbago eller hur? 749 00:46:13,696 --> 00:46:16,019 Åh, du läser mig som till en bok, Brian 750 00:46:16,503 --> 00:46:19,796 Över, jag är spoilsporten, Jag vill inte vara en dålig pojke 751 00:46:20,022 --> 00:46:22,669 men jag såg någon mata en björn med kyckling, byt... 752 00:46:33,612 --> 00:46:36,322 - Pa Varför är vi här? - Ge mig en minut, Meg. 753 00:46:36,871 --> 00:46:39,130 Vad ska jag lära mig? om pojkarna med detta? 754 00:46:40,776 --> 00:46:44,327 ÅH HERREGUD! DU SNABBAR! ÄCKLIG! 755 00:46:44,520 --> 00:46:47,522 Nej, nej, Meg, det här är det mycket viktigt 756 00:46:47,683 --> 00:46:51,233 det sexigaste du kan göra för en man lär sig att älska sin gas 757 00:46:51,233 --> 00:46:54,009 Älskar pruttar Meg! Älskar dem! 758 00:46:55,042 --> 00:46:58,046 Inga! Meg! Inga! Det var därför vi kom hit... 759 00:46:58,207 --> 00:47:00,466 Det var därför vi kom hit... 760 00:47:02,370 --> 00:47:05,017 Chris, du måste lära dig det prata med kvinnor 761 00:47:05,178 --> 00:47:06,533 så, igen... 762 00:47:06,533 --> 00:47:09,115 Vad heter kvinnorna? "The Sex and The City"? 763 00:47:10,697 --> 00:47:14,700 Um... um... Carrie, Miranda... 764 00:47:14,958 --> 00:47:17,056 Samantha och... 765 00:47:19,088 --> 00:47:20,605 Scraby-doo? 766 00:47:20,896 --> 00:47:22,253 Kom igen, Endo. 767 00:47:23,254 --> 00:47:25,803 Bosley! Cody! Sheena Easton! 768 00:47:29,225 --> 00:47:31,646 Tycker du inte att vi ska gå tillbaka av Quagmire? 769 00:47:31,807 --> 00:47:33,646 Åh han kommer att bli bra Han är en man full av resurser 770 00:47:39,101 --> 00:47:39,973 Fan! 771 00:47:50,270 --> 00:47:51,206 åh ja! 772 00:47:57,015 --> 00:47:58,371 Är du okej? 773 00:47:58,500 --> 00:48:02,406 Jag har aldrig varit bättre! ta några piller som några lastbilschaufförer gav mig vid hållplatsen! 774 00:48:02,728 --> 00:48:05,310 - Tog du piller? – Ja ja, de stimulerar dig 775 00:48:05,472 --> 00:48:07,472 Han sa att bara ta en. men jag tog dem alla 776 00:48:07,666 --> 00:48:09,958 - Bättre sakta ner - Varför? Vi kommer i tid... 777 00:48:10,120 --> 00:48:11,507 Vi är inte ens på väg! 778 00:48:11,700 --> 00:48:13,379 - Det? - Vi är inte ens på väg! 779 00:48:13,541 --> 00:48:16,157 Det behöver vi inte vara, det är för honom västerut är vi på väg... 780 00:48:16,350 --> 00:48:18,092 – Vi är mitt i öknen! - Jag vet! 781 00:48:18,222 --> 00:48:20,610 Föreställ dig ansiktena på de andra lastbilschaufförerna när de ser mig komma tidigare 782 00:48:20,836 --> 00:48:24,031 Vi kommer att vara pionjärer, Brian! 783 00:48:24,192 --> 00:48:25,774 - Det är allt, ge mig ratten - Dra åt helvete! 784 00:48:46,594 --> 00:48:48,078 Det här är hemskt 785 00:48:48,240 --> 00:48:50,821 – Jag är så törstig! - Herregud, BRIAN! 786 00:48:50,983 --> 00:48:52,371 Ser du vad jag ser? 787 00:48:53,372 --> 00:48:54,664 En Dr. Pepper-maskin! 788 00:48:54,825 --> 00:48:56,470 Åh jag kan smaka! 789 00:49:05,637 --> 00:49:07,413 Fan det var en hägring 790 00:49:07,607 --> 00:49:09,833 Det är en RC Cola-maskin... 791 00:49:10,124 --> 00:49:12,802 - det är allt! Jag kapitulerar! - Vad menar du? 792 00:49:12,900 --> 00:49:15,061 Jag borde aldrig ha provat denna galenskap 793 00:49:15,223 --> 00:49:16,385 Jag var dum 794 00:49:16,675 --> 00:49:18,742 Hej, slappna av Du har kommit så långt, eller hur? 795 00:49:18,936 --> 00:49:20,679 Det är ingen mening! 796 00:49:20,970 --> 00:49:25,003 I alla fall min riktiga far Du får inte vilja se mig! 797 00:49:26,100 --> 00:49:28,101 Stewie, du måste komma dit till slutet 798 00:49:28,295 --> 00:49:30,652 kanske är den där killen din riktiga pappa eller kanske inte, 799 00:49:30,846 --> 00:49:34,170 men om du inte upptäcker det, kommer du att spendera resten av ditt liv undrar 800 00:49:34,364 --> 00:49:36,527 Du kanske har rätt... 801 00:49:36,721 --> 00:49:38,851 Kom igen, jag ska vara med dig för hela vägen... 802 00:49:39,012 --> 00:49:40,981 Som när vi var sammanfogade tvillingar 803 00:49:41,174 --> 00:49:44,757 Hej... titta på den där kvinnan, Brian Han kan inte ha shorts på sig 804 00:49:44,952 --> 00:49:46,887 HEJ! Du kan inte vara det bär de shortsen! 805 00:49:47,210 --> 00:49:49,793 Mmmm... omeletter... låt oss gå gör läckra tacos ikväll... 806 00:49:52,859 --> 00:49:55,796 Jag hoppas att vi lärde dig bra Barn, nu är allt i Guds händer 807 00:49:55,989 --> 00:49:58,056 Gå nu till köpcentret och hitta ett par 808 00:49:58,218 --> 00:49:59,767 Chris, skaffa en tjej som röker, 809 00:49:59,960 --> 00:50:02,220 Kom ihåg att om hon röker, Han går in i sängen i ett... 810 00:50:02,607 --> 00:50:04,898 Adjö barn! Tror du att de är redo, Peter? 811 00:50:05,092 --> 00:50:08,707 Jag vet inte, nu bryr jag mig bara att vi har tid för oss själva 812 00:50:08,901 --> 00:50:11,258 jag också... Är vi dåliga människor? 813 00:50:11,419 --> 00:50:12,871 Det är vi inte, Lois. 814 00:50:13,419 --> 00:50:15,389 hästen är en hemsk person 815 00:50:17,131 --> 00:50:19,422 Mördare! Mördare! 816 00:50:26,686 --> 00:50:28,816 Vi gjorde det! San Francisco! 817 00:50:28,977 --> 00:50:33,593 Jag är säker på att den här staden är full av dem. rumskamrater som de du ser på TV 818 00:50:36,272 --> 00:50:38,144 Hej, Leon-O vad är nytt? 819 00:50:38,273 --> 00:50:41,726 Jag vet inte, Chitara, men Jag tror att Moon-Ra planerar något 820 00:50:41,856 --> 00:50:44,115 Jag kommer genast tillbaka, Jag går på toaletten... 821 00:50:45,277 --> 00:50:48,667 Thunder eye låt mig se längre! 822 00:50:51,862 --> 00:50:54,993 Leon-o, vad gör du? Snirfs-Snirfs 823 00:50:55,186 --> 00:50:57,414 Åh.. hej.. eh.. ingenting, ingenting 824 00:50:58,640 --> 00:51:00,771 Vill du... gå och bli full eller något? 825 00:51:07,871 --> 00:51:09,872 Låt oss dela upp oss för att hitta det 826 00:51:13,715 --> 00:51:17,006 Ja, jag har precis kommit, det har jag Jag måste fatta mig kort, jag är i hissen 827 00:51:17,329 --> 00:51:19,008 Jag ska ta en dusch 828 00:51:19,363 --> 00:51:21,461 Har du redan ätit middag? 829 00:51:21,912 --> 00:51:24,817 Nej, inga problem, jag väntar på en taxi 830 00:51:25,075 --> 00:51:27,141 Har du din bil? 831 00:51:27,497 --> 00:51:29,207 Kommer du och letar efter mig? 832 00:51:29,949 --> 00:51:32,435 Kan du... kan du komma och hämta mig? 833 00:51:32,789 --> 00:51:34,048 Kan du... kan du komma och hämta mig? 834 00:51:34,435 --> 00:51:37,114 Kommer du och letar efter mig? Kommer du och letar efter mig? 835 00:51:45,185 --> 00:51:46,734 ÅH! Far! 836 00:52:04,098 --> 00:52:05,778 hemska varelser! 837 00:52:25,789 --> 00:52:28,113 Demoner! stoppar dig alltid en fruktvagn! 838 00:52:28,500 --> 00:52:32,214 Det är en jakt söderut, på Powell mot Market Street. 839 00:52:32,439 --> 00:52:34,828 Har ni hört mina herrar! Powell och Market flyttar! 840 00:52:37,538 --> 00:52:39,992 Jag känner att jag har letat över hela denna jävla stad... 841 00:52:40,250 --> 00:52:43,380 Jag antar att jag aldrig kommer att hitta svar om vem jag egentligen är... 842 00:52:43,606 --> 00:52:47,222 Vi ses senare... Fred och kärlek! 843 00:52:47,577 --> 00:52:51,126 Jag skulle kunna svära på den bollen om fotboll pratade han med mig 844 00:52:53,902 --> 00:52:56,065 – Är du klar med konstsektionen? - Klart. 845 00:52:58,520 --> 00:53:00,294 - Herregud! - Wow. 846 00:53:00,456 --> 00:53:02,908 Carambolas... det här är inte bra alls... 847 00:53:03,134 --> 00:53:06,459 – Det här är dåligt, väldigt dåligt - Pappa! Jag visste att jag skulle hitta dig! 848 00:53:06,652 --> 00:53:08,589 Jag visste att Peter inte kunde vara min riktiga far 849 00:53:08,815 --> 00:53:10,882 Nej vänta, du missförstod Stevie... 850 00:53:11,075 --> 00:53:14,270 - Stewie? Hur vet du vad jag heter? - Jag är inte din pappa. 851 00:53:14,464 --> 00:53:15,980 jag är... DU! 852 00:53:19,562 --> 00:53:21,048 "Intervall" - Vad fan är det här? 853 00:53:21,209 --> 00:53:23,890 Det är ett intervall, en chans att gå ut och sträcka på benen 854 00:53:24,051 --> 00:53:26,181 Betyder det att jag blev i det här glaset överhuvudtaget? 855 00:53:26,375 --> 00:53:29,215 Pappa, jag har precis spillt din drink... 856 00:53:29,408 --> 00:53:33,475 Jag såg hemsk ut! har du sett min rumpa? 857 00:53:33,571 --> 00:53:36,316 Det här är hemskt! Jag kan inte tro det de klippte min sexscen 858 00:53:36,510 --> 00:53:38,607 Det var väldigt god smak... 859 00:53:38,801 --> 00:53:41,835 Peter, kan du gå och köpa en klubba till mig? Jag behöver något att slicka 860 00:53:42,835 --> 00:53:46,837 Hej, Quagmire? Tror du att vi har Dags att gå ut och röka något? 861 00:53:46,966 --> 00:53:48,936 Är det inte över än? Hur länge varar detta? 862 00:53:49,421 --> 00:53:51,131 Chris, har du en nakenscen? 863 00:53:51,292 --> 00:53:53,132 Eller ska jag fortsätta inbilla mig det? 864 00:53:54,487 --> 00:53:57,521 "Snälla sätt dig ner" - Okej, filmen kommer tillbaka. 865 00:54:01,492 --> 00:54:03,720 Är du jag från framtiden? Det är löjligt! 866 00:54:03,816 --> 00:54:05,139 Jag är ledsen att det är sant, Stewie. 867 00:54:05,300 --> 00:54:07,656 Jag är mannen du drömde om att vara när du var i ditt rum 868 00:54:07,818 --> 00:54:10,755 planerar världsherravälde eller sång Donna Summer på din hårborste. 869 00:54:35,545 --> 00:54:37,351 Om det är du Jag menar... jag! 870 00:54:37,610 --> 00:54:39,450 Gud... jag har så många frågor om framtiden! 871 00:54:39,676 --> 00:54:42,066 Är maten i kapslar? Finns det flygande bilar? 872 00:54:42,227 --> 00:54:45,132 hittade du något bra fordon för Ellen Cleghorn? 873 00:54:45,293 --> 00:54:48,004 Jag kan inte svara på de sakerna! Jag borde inte ens prata med dig! 874 00:54:48,197 --> 00:54:50,198 Det är ett avtalsbrott på semester. 875 00:54:50,392 --> 00:54:52,329 - Semester? – Ja, i framtiden, folkens 876 00:54:52,490 --> 00:54:55,944 De tar semester inte på platser men i perioder... 877 00:54:56,137 --> 00:54:58,558 Förra året var jag på besök till Jesus Kristus 878 00:54:58,752 --> 00:55:01,463 Jag upptäckte att hans "färdigheter" hade överdrivits av Bibeln 879 00:55:22,702 --> 00:55:25,445 Jag har redan sagt mycket, Jag måste verkligen härifrån... 880 00:55:25,607 --> 00:55:27,445 Du kan inte lämna! Jag behöver vet saker om min framtid! 881 00:55:27,607 --> 00:55:30,319 Tyvärr, det strider mot reglerna Hejdå Stewie! 882 00:55:31,902 --> 00:55:32,870 Överraskning! 883 00:55:35,355 --> 00:55:37,356 - Det här är jättebra... - Jag kan inte tro det! 884 00:55:37,550 --> 00:55:38,744 Det här är framtiden! 885 00:55:39,002 --> 00:55:40,777 Vänta, allt verkar samma... 886 00:55:41,003 --> 00:55:43,069 Naturligtvis har det bara gått trettio år 887 00:55:43,359 --> 00:55:45,910 Var finns monumenten? Och mina lojala följare? 888 00:55:46,039 --> 00:55:48,201 Jag trodde att jag skulle bli kejsaren hela världen för denna gång 889 00:55:48,362 --> 00:55:50,105 Väldigt långt från det huset full av idioter 890 00:56:02,887 --> 00:56:06,438 Förlåt, Stewie, sluta. tanken på att erövra världen för länge sedan 891 00:56:06,599 --> 00:56:08,956 – Jobbar du åtminstone på borgmästarens kansli eller något? - Nej, jag är ledsen. 892 00:56:09,408 --> 00:56:10,957 Jag är inte vad jag föreställt mig... 893 00:56:11,118 --> 00:56:15,217 Jag trodde att framtiden skulle bli annorlunda, med "jetpacks" och tv-apparater som 894 00:56:15,411 --> 00:56:16,702 De sänder direkt till ditt huvud. 895 00:56:16,830 --> 00:56:18,734 Jag vill träffa Mork och Mindy 896 00:56:19,703 --> 00:56:22,803 Ha ha det är inte som en sitter i en stol! 897 00:56:24,321 --> 00:56:26,127 Nu är jag sen Söndagsmiddag med min familj, alltså 898 00:56:26,256 --> 00:56:28,483 du får vänta i bilen tills att jag kan skicka tillbaka dig... 899 00:56:28,677 --> 00:56:30,614 Vänta i bilen? Jag tänker inte göra det... 900 00:56:30,808 --> 00:56:33,390 Och... kunde de tina upp till Walt Disney? 901 00:56:33,454 --> 00:56:34,616 Tyvärr. 902 00:56:34,777 --> 00:56:37,521 - Välkommen tillbaka, Mr Disney – Finns judar fortfarande? 903 00:56:37,618 --> 00:56:39,522 - Ja, visst, men... - Frys mig igen. 904 00:56:42,620 --> 00:56:45,363 Peter, ta på dig några byxor, barn kommer hit vilken minut som helst 905 00:56:45,460 --> 00:56:48,399 Genast, jag ser Britney Spears återkomst 906 00:56:48,658 --> 00:56:52,950 Hej allmänheten! Jag vet att jag har förlorat ett ben på grund av diabetes 907 00:56:53,111 --> 00:56:55,403 men jag är fortfarande väldigt sexig! 908 00:56:55,661 --> 00:56:57,468 Nu ska jag dansa för dig! 909 00:57:09,379 --> 00:57:12,832 - Åh, Stu, min stora kille - Hej mamma 910 00:57:13,026 --> 00:57:16,223 LEVER DU Fortfarande?? vad tusan! 911 00:57:16,223 --> 00:57:19,160 Jag hoppas att du inte har något emot, jag tog en speciell gäst 912 00:57:19,321 --> 00:57:22,355 Det här är Pablo, en pojke från Nicaragua som jag hjälper med mina pengar 913 00:57:22,548 --> 00:57:25,969 Fantastiskt! "Jag gillar Nicaragua." 914 00:57:26,163 --> 00:57:28,713 Är det där jag köper det hemsk lädermask? 915 00:57:28,843 --> 00:57:30,230 Åh... vänta lite DET ÄR DITT ANSIKTE! 916 00:57:31,425 --> 00:57:34,942 Du föll! Efter 30 år du fortsätter att falla! 917 00:57:35,168 --> 00:57:38,848 Åh gud! Jag känner så oövervinnerlig som superman 918 00:57:40,334 --> 00:57:43,173 Hej Wonder Woman, jag ser att du är det flyger ditt osynliga plan 919 00:57:43,368 --> 00:57:46,756 Umm... det här är väldigt obehagligt 920 00:57:46,885 --> 00:57:50,306 Sanningen är att jag är med osynligt flygplan badrum... 921 00:57:50,565 --> 00:57:52,340 - Du menar att du är... - Ja... 922 00:57:59,118 --> 00:58:03,701 Jag kunde inte låta bli att märka att nej du tvättade händerna där inne... 923 00:58:03,992 --> 00:58:06,155 Hej alla förlåt för förseningen... 924 00:58:06,350 --> 00:58:08,737 Sluta be om ursäkt fett! Du ser ut som en liten kvinna! 925 00:58:09,028 --> 00:58:11,127 Jag antar att EN av er det måste vara... 926 00:58:11,319 --> 00:58:13,644 Vacker klänning, Vanessa. 927 00:58:13,901 --> 00:58:14,644 Hon är Chris fru 928 00:58:14,773 --> 00:58:17,646 Åhhh tack, det gör inte min lilla hjärna Jag kunde ha märkt det om du inte sa det 929 00:58:17,807 --> 00:58:20,196 Mae, jag vet att det är din bil dåligt parkerat där ute 930 00:58:20,357 --> 00:58:24,552 Det är en kränkning, och en av dina strålkastare är trasiga 931 00:58:24,811 --> 00:58:28,490 Jag vill inte bötfälla dig, men jag gör det. Om du inte ger mig en kaka! 932 00:58:28,651 --> 00:58:29,878 Här är den, kära du. 933 00:58:31,106 --> 00:58:33,527 Ja precis, det är vad den grisen behöver en jäkla kaka 934 00:58:33,752 --> 00:58:36,400 Vanessa, du ser bra ut ikväll. 935 00:58:37,560 --> 00:58:41,046 - Åh nej! Jag bröt min höft - Behöver du hjälp pappa? 936 00:58:41,079 --> 00:58:41,756 Nej, jag mår bra 937 00:58:41,918 --> 00:58:44,307 Uhhh är dessa bilder på din resa till Sonoma? 938 00:58:44,533 --> 00:58:48,503 Gud! Titta så vackert det är fältet! 939 00:58:48,729 --> 00:58:51,924 Jag skulle älska att bo där om jag hade pengarna 940 00:58:52,344 --> 00:58:55,022 Ja, det var en trevlig semester. Bättre än när jag var i den 941 00:58:55,151 --> 00:58:57,735 öde ö med Bono 942 00:58:58,316 --> 00:59:01,543 Bonus, sluta skämta och öppna den där lådan med mat! 943 00:59:01,705 --> 00:59:05,449 Förlåt, jag sparar det till de hungriga ifall de räddar oss 944 00:59:05,578 --> 00:59:08,676 Vi är de hungriga Öppna det! 945 00:59:08,837 --> 00:59:10,936 Jag kan inte, Peter Det är för de hungriga 946 00:59:17,875 --> 00:59:21,038 Jag testade bara om det smakade gott. för hemlösa 947 00:59:25,977 --> 00:59:28,656 - Hej, Ron. -Vem är han? Det verkar bekant för mig... 948 00:59:28,817 --> 00:59:31,270 Det är Meg, hon hade en förändring i hjärtat sex efter college 949 00:59:31,496 --> 00:59:33,336 Wow! Gick Meg på college? 950 00:59:33,594 --> 00:59:36,596 Jag kan inte stanna sent Jag måste köpa en rakapparat 951 00:59:36,791 --> 00:59:39,308 Rakapparat, att raka min skägg växer i mitt ansikte 952 00:59:39,534 --> 00:59:41,212 Ja, vi förstår, Ron, det är du en man... 953 00:59:43,536 --> 00:59:45,116 Vad är det? Vår bal? 954 00:59:45,342 --> 00:59:46,925 Åh ja, det är Shirley Blitt 955 00:59:47,118 --> 00:59:50,703 Vi kunde inte dansa alls pga dess träben men 956 00:59:50,863 --> 00:59:52,412 punchen var utsökt Någon stoppade mango i den. 957 00:59:52,703 --> 00:59:55,446 Är det inte roligt att jag kommer ihåg det detalj efter så lång tid? 958 00:59:57,737 --> 00:59:59,029 Nåväl, här är han 959 01:00:01,127 --> 01:00:02,871 det här är fantastiskt! 960 01:00:03,161 --> 01:00:05,259 Jag tror inte att det stämmer, Stewie... 961 01:00:05,355 --> 01:00:08,228 "Shitbag" – Det är klart, jag hatade den där loppan 962 01:00:08,389 --> 01:00:12,456 Nej, jag menar meningen med det ordförändring med president Bolsaemierda 963 01:00:13,037 --> 01:00:16,202 Tack! Jag fick precis ett samtal av min motståndare, 964 01:00:16,331 --> 01:00:17,621 Senator Violaniños 965 01:00:18,945 --> 01:00:21,107 Nej, nej, han gjorde en bra kampanj 966 01:00:21,397 --> 01:00:23,559 men folket i Amerika talade 967 01:00:23,721 --> 01:00:27,562 sa att de ville ha fyra år till från Bolsaemierda! 968 01:00:34,437 --> 01:00:36,599 Fan, middag är bra, Mrs Griffin 969 01:00:36,793 --> 01:00:41,410 Tack, om du ursäktar mig så går jag att hjälpa Peter med disken 970 01:00:42,248 --> 01:00:43,701 Ron, Stewie, jag behöver hjälp... 971 01:00:43,863 --> 01:00:47,122 Jag vill att du berättar för dina föräldrar att de ska sätta dem på asyl 972 01:00:47,284 --> 01:00:49,478 eftersom "don boo" här kan inte göra det 973 01:00:49,672 --> 01:00:53,804 Stewie, vill du inte ha dem på dig på ett asylboende eller hur? 974 01:00:53,998 --> 01:00:55,805 Tja... det är... det... 975 01:00:56,031 --> 01:00:59,064 "Stewie, kan du komma och hjälpa mig?" med disken" 976 01:00:59,194 --> 01:01:01,357 Jag kommer mamma... Sanningen, Vanessa, är att... 977 01:01:01,517 --> 01:01:05,230 "Stewie, jag behöver verkligen din hjälp här, det finns tallrikar överallt." 978 01:01:05,392 --> 01:01:06,748 Åh förlåt, jag måste gå... 979 01:01:07,038 --> 01:01:09,459 Det kan vi inte göra De är våra föräldrar... 980 01:01:09,620 --> 01:01:12,041 Vill du inte ärva det här huset olycklig tjockis? 981 01:01:12,137 --> 01:01:15,365 Eller är det bara jag som vill bo långt bort från den radioaktiva zonen? 982 01:01:15,526 --> 01:01:17,624 Vad är det? åh! Det är CANCER! 983 01:01:17,819 --> 01:01:20,981 Vi ska inte diskutera detta framför till Paul 984 01:01:21,143 --> 01:01:25,274 Helvete, han måste prata spanska eller något liknande 985 01:01:25,467 --> 01:01:28,857 Låt mig berätta en sak, Nessa. en BALA hörs likadant på alla språk 986 01:01:29,018 --> 01:01:31,343 så stoppa en jäkla strumpa i munnen idiotisk ko! 987 01:01:33,506 --> 01:01:37,540 Du kan lika gärna sova här idag men imorgon tar vi dig hem igen 988 01:01:37,798 --> 01:01:39,767 Välkommen till Stus palats 989 01:01:40,638 --> 01:01:42,769 Herregud! Bor jag här? 990 01:01:43,059 --> 01:01:46,352 - Ensam i ett demonhål? - Jag skulle inte säga att bara... 991 01:01:46,545 --> 01:01:48,643 Låt mig presentera dig för min rumskamrat 992 01:01:48,773 --> 01:01:51,516 Han har inget emot att sova i sängen och gör det inte dela klagomål 993 01:01:51,742 --> 01:01:54,226 en bensinräkning, vet du? 994 01:01:54,420 --> 01:01:58,231 - Har du precis gjort ett gasskämt? - Hej Stu, har vi stora planer för idag? 995 01:01:58,424 --> 01:02:01,426 Javisst, äntligen ska vi organisera våra fotoalbum... 996 01:02:01,619 --> 01:02:04,847 – Ja, SJÄLVKLART! -Vad hände med ditt ben? 997 01:02:04,976 --> 01:02:06,266 Vänta, jag minns... 998 01:02:06,654 --> 01:02:10,302 Ska du fortsätta säga att en fast kopp Gynnar det de rika? 999 01:02:10,463 --> 01:02:14,853 Inte ett dugg, och sparar tusentals timmars arbete att mobilen beskattar avfall 1000 01:02:15,014 --> 01:02:17,176 Vad skulle du förstå? om du inte var efterbliven 1001 01:02:17,434 --> 01:02:19,726 HEJ! Ge tillbaka det! vad gör du? 1002 01:02:19,887 --> 01:02:21,243 Ge mig tillbaka hans ben! 1003 01:02:21,372 --> 01:02:22,987 Åh, du får henne tillbaka... 1004 01:02:25,763 --> 01:02:29,054 Och här är hålet där jag satte alla mina favoritserier... 1005 01:02:29,248 --> 01:02:34,767 Här säger Mrs Lockhorn: "Vi kommer aldrig att gå till ett billigt igen." 1006 01:02:35,510 --> 01:02:38,447 för att... för att Mr Lockhorn har köpte tydligen en tuba... 1007 01:02:39,028 --> 01:02:42,772 Och av hans ansikte är han det inte spelar inget bra 1008 01:02:44,385 --> 01:02:47,776 - Förstod du? - ÄR DETTA FRÅN PARADEMAGASINET? 1009 01:02:48,002 --> 01:02:51,132 LÄSER DU PARADMAGASINET? 1010 01:02:51,746 --> 01:02:56,426 Hej, Stu... det är måndag, vilket bara kan menar en sak... 1011 01:02:56,458 --> 01:02:59,104 Godis dag! 1012 01:02:59,556 --> 01:03:01,687 Fran, det här är Pablo, av Nicaragua. 1013 01:03:01,817 --> 01:03:05,238 Pablo, det här är Fran. Det är väldigt komiskt. 1014 01:03:05,399 --> 01:03:07,238 Hej Paul! 1015 01:03:07,432 --> 01:03:08,788 Jag bara skojade 1016 01:03:09,272 --> 01:03:11,208 Jag sa till dig! Hon är SÅ rolig! 1017 01:03:11,402 --> 01:03:15,987 Jag får väl komma tillbaka före Genghis, chefen gör sina rundor 1018 01:03:16,148 --> 01:03:19,762 Djingis? Är det från några webbplats eller uppfann du den? 1019 01:03:19,924 --> 01:03:20,924 Jag hittade precis på det! 1020 01:03:22,764 --> 01:03:26,282 – Det är så här hela dagen. – Allt är väl inte dåligt 1021 01:03:26,315 --> 01:03:30,027 - Vad menar du? - Åh... kom igen, du ligger med henne 1022 01:03:30,446 --> 01:03:33,576 Berätta hur många gånger du gör det klar med det? 1023 01:03:33,738 --> 01:03:35,546 - Det? Aldrig!! - Självklart, aldrig 1024 01:03:35,739 --> 01:03:37,030 Aldrig? Vad menar du? 1025 01:03:37,192 --> 01:03:39,388 Stewie har jag aldrig legat med ingen kvinna... 1026 01:03:39,581 --> 01:03:40,937 Jag har aldrig haft sex! 1027 01:03:43,196 --> 01:03:46,682 GOTT NOG! Jag kan stå ut med avdelning och pedantarbete 1028 01:03:46,843 --> 01:03:50,652 Men nu berättar du det för mig Jag är 35 år och jag är fortfarande oskuld??? 1029 01:03:50,813 --> 01:03:52,621 Du är patetisk... 1030 01:03:52,718 --> 01:03:56,235 Så glöm att skicka mig igen för jag går inte förrän saker är fixade 1031 01:03:56,235 --> 01:03:58,365 i den här skiten du kallar liv 1032 01:03:58,817 --> 01:04:01,174 - Kan jag fortsätta läsa "PARAD"? – NEJ DU KAN INTE LÄSA "PARAD"! 1033 01:04:04,854 --> 01:04:07,308 Vi har en bra dag förändra ditt liv till det bättre 1034 01:04:07,470 --> 01:04:09,115 Först måste vi fixa denna avdelning... 1035 01:04:09,276 --> 01:04:10,213 - Nog! - Det? 1036 01:04:10,374 --> 01:04:11,794 Tittar du på mitt könsorgan? 1037 01:04:11,955 --> 01:04:15,150 Jag borde inte prata om framtiden men låt oss uttrycka det så här... 1038 01:04:15,279 --> 01:04:17,507 dra nytta av din högra testikel medan du kan... 1039 01:04:17,668 --> 01:04:19,153 - VAD VAD?! - Jag pratade för mycket... 1040 01:04:20,960 --> 01:04:22,187 Och vad tycker du? 1041 01:04:22,574 --> 01:04:25,995 Herregud! Jag måste säga att det har förbättrats mycket. 1042 01:04:26,157 --> 01:04:27,706 Och du har inte sett den bästa delen... 1043 01:04:27,932 --> 01:04:31,258 Doftljus för att lindra smärta stress på jobbet... 1044 01:04:31,419 --> 01:04:34,485 Du har ingen aning... Tisdag jobbar jag med returer 1045 01:04:34,679 --> 01:04:38,326 Hej, jag köpte den här ljudboxen och den har det här pipiga ljudet... 1046 01:04:38,487 --> 01:04:39,876 Låt oss se... 1047 01:04:41,230 --> 01:04:42,780 Den är din nu, IDIOT! 1048 01:04:43,038 --> 01:04:45,944 Nåväl nu när du har en fin brits, det är dags 1049 01:04:46,137 --> 01:04:49,074 att ta hit Fran och... du vet... 1050 01:04:50,396 --> 01:04:52,527 - Vad? - Jag har ingen aning, jag trodde att du skulle veta... 1051 01:04:52,689 --> 01:04:55,561 – Nej, jag har ingen aning. - Åh kom igen! du är vuxen! 1052 01:04:55,722 --> 01:05:01,340 Jag trodde att du skulle känna till mekanismen eftersom Jag är bara en bebis och den enda saken 1053 01:05:01,598 --> 01:05:04,018 Det jag vet är den där gamle mannen myt var bebisar kommer ifrån 1054 01:05:05,148 --> 01:05:07,601 Herregud! Storken! 1055 01:05:12,410 --> 01:05:16,703 - Var är min bebis? - Älskling, jag ska göra dig till en bebis... 1056 01:05:21,739 --> 01:05:23,805 Hej, Lois... vilken serie av "Law and Order" är detta? 1057 01:05:23,902 --> 01:05:27,452 "lag och ordning CCPQNECMD" 1058 01:05:27,743 --> 01:05:31,518 Brott mot allmän egendom som inte överstiger 5 tusen dollar. 1059 01:05:31,615 --> 01:05:35,618 Åh, ungen målar väggarna... Det blir inte billigt att måla det igen... 1060 01:05:35,780 --> 01:05:37,910 Barn, vad gör ni här? 1061 01:05:38,393 --> 01:05:41,815 Mamma, pappa... Vanessa vill att du ska göra det låt oss placera dem på ett asyl 1062 01:05:41,944 --> 01:05:45,010 – Men jag tycker att det är löjligt! - Ett asylboende? 1063 01:05:45,171 --> 01:05:48,013 Oroa dig inte, Vanessa säger nej. Det är så illa, mamma 1064 01:05:48,175 --> 01:05:50,821 Han säger att det finns folk där torka av din rumpa... 1065 01:05:50,982 --> 01:05:53,210 Du måste skämta med mig! det är jättebra! 1066 01:05:53,371 --> 01:05:55,243 Det låter inte alls löjligt, Meg. 1067 01:05:55,404 --> 01:05:57,663 Jag heter Ron! 1068 01:05:57,889 --> 01:05:59,891 Jag önskar att Brian var här! 1069 01:06:00,084 --> 01:06:01,957 Han skulle aldrig låta dem få in oss! på ett äldreboende! 1070 01:06:02,215 --> 01:06:04,829 Men det är åtminstone någonstans bättre nu 1071 01:06:05,152 --> 01:06:08,186 Titta på mig... dricker här med Ernest Hemingway, 1072 01:06:08,379 --> 01:06:13,254 Van Gogh och Kurt Cobain. Men jag Det verkar som om vi är tidiga... 1073 01:06:13,415 --> 01:06:18,418 Jag gav efter för storheten hos mig själv geni och jag begick självmord 1074 01:06:18,580 --> 01:06:22,807 Jag kunde inte stå ut med lyckan människor och jag begick självmord 1075 01:06:23,001 --> 01:06:28,004 Jag ville inte att min musik skulle bli kommersiella och jag begick självmord 1076 01:06:29,586 --> 01:06:32,458 Och jag... åt choklad från soporna... 1077 01:06:34,556 --> 01:06:37,461 "Nöjet att ha sex" – För guds skull! 1078 01:06:37,654 --> 01:06:41,336 Det verkar som fram till 80-talet rakhyvlar fanns inte 1079 01:06:41,562 --> 01:06:42,981 Okej, låt oss börja 1080 01:06:43,175 --> 01:06:47,436 Här går vi! 1-2-3! Sätt på den-Ta av den-Sätt på den-Ta av den 1081 01:06:47,790 --> 01:06:50,824 Sätt på den-Ta av den-Sätt på den-Ta av den 1082 01:06:56,473 --> 01:06:57,861 bra! du har redan rytmen 1083 01:06:58,055 --> 01:07:00,443 Låt oss nu prova den schweiziska osten uppifrån... 1084 01:07:09,966 --> 01:07:12,967 Dagens film var riktigt bra. och jag är inte alls trött 1085 01:07:13,193 --> 01:07:14,774 Ja, ja, bra 1086 01:07:14,935 --> 01:07:16,130 Jag gillade det också... 1087 01:07:18,551 --> 01:07:21,843 Åh, jag hörde att de kommer att förlänga vår arbetsperioder till 9:30 1088 01:07:22,004 --> 01:07:24,715 Det är... jättebra... 1089 01:07:24,941 --> 01:07:27,168 - Låt oss ha sex! - Vad vad? 1090 01:07:27,846 --> 01:07:30,333 - KLART! Jag kommer genast tillbaka! - Vad är ditt problem? 1091 01:07:30,494 --> 01:07:33,044 – Jag kan inte, jag kan inte göra det - Varför inte? 1092 01:07:33,206 --> 01:07:34,399 Jag är väldigt nervös! 1093 01:07:34,593 --> 01:07:36,627 Jag ställer bara in mitt diafragma 1094 01:07:36,755 --> 01:07:38,499 hörde du? Jag vet inte ens vad det är 1095 01:07:38,628 --> 01:07:40,273 Gå in där nu! 1096 01:07:40,434 --> 01:07:42,275 - Nej! - Lyssna på mig! 1097 01:07:42,436 --> 01:07:45,729 gå in där nu 1098 01:07:46,051 --> 01:07:49,053 och lägg din PENIS i hennes VAGINA NU! 1099 01:07:53,442 --> 01:07:57,381 Jag är väldigt ledsen, det här passar mig inte Det hade aldrig hänt förut... 1100 01:07:57,575 --> 01:08:01,610 Vilken del? de 8 sekunderna av sex eller 40 minuters gråt? 1101 01:08:01,803 --> 01:08:03,255 Båda... tror jag 1102 01:08:05,063 --> 01:08:07,418 Måste jag ge dig pengar nu? 1103 01:08:08,645 --> 01:08:10,066 Ja, det är bäst att jag går... 1104 01:08:13,100 --> 01:08:15,875 8 sekunder! Det är dubbelt det på repetitionen! 1105 01:08:16,101 --> 01:08:20,006 Stu, lyssna på bilavdelningen vad du gjorde mot Fran 1106 01:08:20,168 --> 01:08:25,300 sex med kollegor är helt förbjudet hur snabbt och förödmjukande det än kan ha varit 1107 01:08:25,397 --> 01:08:26,689 Du får sparken. 1108 01:08:27,399 --> 01:08:29,626 Avskedad? åh! Det här är inte bra, inte bra alls! 1109 01:08:29,819 --> 01:08:33,499 Det här är nästan lika illa som när Peter fick sparken som kameraman i 1110 01:08:33,725 --> 01:08:35,339 "Ömhetens sjöar." 1111 01:08:35,500 --> 01:08:38,082 Barn, jag har inte mycket tid kvar... 1112 01:08:38,276 --> 01:08:40,955 och jag kan inte prata så mycket... 1113 01:08:41,116 --> 01:08:44,666 Jag vill att de ska få många vänner och behandla tjejerna väl, 1114 01:08:44,763 --> 01:08:47,411 eftersom de kommer att vara mycket viktiga för du efter jag dör... 1115 01:08:47,605 --> 01:08:49,090 Mjuk. 1116 01:08:53,705 --> 01:08:56,158 Åh kom igen, du behövde inte det jobbet absurt i alla fall 1117 01:08:56,320 --> 01:08:58,869 Du kan inte prata! Du förstörde allt! 1118 01:08:59,063 --> 01:09:02,711 Bra! Jag ägnar min tid åt att försöka fixa ditt liv och så tackar du mig 1119 01:09:02,904 --> 01:09:05,744 Tja, det var inte den första gåvan som det har varit väldigt tacksamt 1120 01:09:06,002 --> 01:09:07,777 God jul älskling! 1121 01:09:07,971 --> 01:09:09,585 Åh tack, Peter! är... 1122 01:09:10,133 --> 01:09:13,653 En arkadmaskin med Galaga?? 1123 01:09:14,008 --> 01:09:16,396 - Bra... tack Pet... - Flytta dig! 1124 01:09:18,720 --> 01:09:21,786 Jag erkänner att saker och ting inte fungerade precis som planerat 1125 01:09:21,948 --> 01:09:24,497 låt oss omorganisera allt hemma och förbättra det imorgon 1126 01:09:24,852 --> 01:09:27,048 MIN GUD! MIN AVDELNING! 1127 01:09:29,532 --> 01:09:32,566 Det verkar som om orsakerna till branden var avstressande ljus... 1128 01:09:32,760 --> 01:09:35,084 Vilken ironi! 1129 01:09:37,343 --> 01:09:40,411 "Quahog Acres" (Asyl) 1130 01:09:41,992 --> 01:09:44,445 Jag vet inte, Peter. denna plats är deprimerande... 1131 01:09:44,607 --> 01:09:46,704 Vad säger du, Lois? Det är som gamla tider! 1132 01:09:46,898 --> 01:09:53,741 - Hej, Cleveland. - Hej, Peter... 1133 01:09:53,903 --> 01:09:55,871 Hej Joe, hur mår du operationen? 1134 01:09:56,064 --> 01:09:57,582 Jag är super, Peter 1135 01:09:57,937 --> 01:10:01,519 Vem visste att jag skulle vara den enda att jag inte skulle dö i rullstol... 1136 01:10:01,809 --> 01:10:03,681 Även om jag känner bristen på kanin... 1137 01:10:03,843 --> 01:10:05,910 Det är fantastiskt hur de fick dig implantera dina ben 1138 01:10:06,039 --> 01:10:09,816 Vem bär shorts? Jag bär shorts! 1139 01:10:09,977 --> 01:10:12,042 Hej Glen, hur går det? artrit? 1140 01:10:12,236 --> 01:10:15,011 Inte illa, fast sedan du kom in Jag känner mig lite stel 1141 01:10:15,689 --> 01:10:17,013 Oj... Jag gjorde lite... 1142 01:10:17,174 --> 01:10:21,692 Det är äckligt 1143 01:10:23,984 --> 01:10:26,922 Hej... vet du vad jag gör när mår jag dåligt? 1144 01:10:27,082 --> 01:10:30,635 Jag spelar lyckans spel! Jag tänker på allt som gör mig glad 1145 01:10:30,828 --> 01:10:31,926 Låt oss prova det ska vi? 1146 01:10:32,119 --> 01:10:38,704 ...Nålar... ...en tårta från mässan... 1147 01:10:40,123 --> 01:10:42,835 en rosett att bära på hatten 1148 01:10:44,191 --> 01:10:45,901 Det är okej, jag är så ledsen! Allt är mitt fel! 1149 01:10:46,063 --> 01:10:47,870 Nej, det är mitt fel 1150 01:10:48,031 --> 01:10:50,903 Mitt liv har varit en katastrof sedan dess nära döden upplevelse 1151 01:10:51,097 --> 01:10:52,742 - Inget går bra för mig... - Vänta! 1152 01:10:52,968 --> 01:10:54,712 Nära döden erfarenhet? 1153 01:10:54,906 --> 01:10:56,295 I den gemensamma poolen? 1154 01:10:56,489 --> 01:10:59,425 - Men... jag trodde det var ingenting – Ja, det var det jag tänkte först. 1155 01:10:59,555 --> 01:11:02,750 Men när jag fyllde 20 mardrömmarna började 1156 01:11:02,911 --> 01:11:06,623 Sedan dess har jag undertryckt känslor stark i mitt liv... 1157 01:11:06,784 --> 01:11:08,624 som gjorde att jag inte sprang ingen risk 1158 01:11:08,785 --> 01:11:11,046 Tja, det verkar bara finnas en sak att göra... 1159 01:11:11,207 --> 01:11:16,015 Jag måste gå tillbaka till det förflutna dagen när tornet föll över mig! 1160 01:11:16,241 --> 01:11:18,952 Jag kom bara ihåg något annat det gjorde mig glad... 1161 01:11:19,146 --> 01:11:23,247 Det första klippet av en sax i en helt ny roll 1162 01:11:27,604 --> 01:11:30,993 Låt oss göra det här, köp en till mig av dessa klockor att resa i tiden 1163 01:11:31,122 --> 01:11:33,801 så jag kommer tillbaka och förhindrar den upplevelsen nära döden händer.. 1164 01:11:33,962 --> 01:11:36,577 Jag har inte råd med en... Jag förlorade mitt jobb tack vare dig! 1165 01:11:36,771 --> 01:11:38,804 Hur svårt är det att få annat jobb? 1166 01:11:38,965 --> 01:11:41,159 Till och med jag hade ett jobb på flygplatsen... 1167 01:11:42,031 --> 01:11:43,193 Johnny Quest. 1168 01:11:43,387 --> 01:11:45,032 Okej, välkommen ombord. 1169 01:11:45,904 --> 01:11:47,261 Doktor Benton Quest. 1170 01:11:47,487 --> 01:11:48,907 Bra, ha en bra resa... 1171 01:11:50,070 --> 01:11:51,748 Hadji. 1172 01:11:51,974 --> 01:11:55,136 Mmm... datorn säger det till mig Du kan inte flyga på det här flyget... 1173 01:11:55,395 --> 01:11:57,266 Men det har inte rört inget från datorn! 1174 01:11:57,427 --> 01:11:59,655 Om det var upp till mig skulle jag vara det där på flyget... 1175 01:11:59,784 --> 01:12:03,399 men... jag kommer att behöva det ta av dig skorna och det vackra... 1176 01:12:03,625 --> 01:12:05,497 turban... - Synd-synd-salabin! 1177 01:12:05,659 --> 01:12:07,466 Ja, samma sak för dig 1178 01:12:07,789 --> 01:12:09,757 Vi måste be honom om pengar till mamma och pappa 1179 01:12:10,047 --> 01:12:13,696 BERÄTTA ALDRIG SÅ HÄR IGEN! DET ÄR LOIS OCH DEN FETA MANNEN! 1180 01:12:13,825 --> 01:12:14,826 Okej Okej 1181 01:12:15,085 --> 01:12:18,118 Det luktar antimjällschampo, men du har inte mjäll... 1182 01:12:18,312 --> 01:12:19,925 - Exakt. - Åh... 1183 01:12:23,992 --> 01:12:25,897 Och nu, här är Diane med trafikrapport 1184 01:12:25,928 --> 01:12:26,801 Tack, Tom. 1185 01:12:26,801 --> 01:12:27,802 Det var trängsel i morse på besöksrum, när 1186 01:12:29,575 --> 01:12:31,836 en av de boende kräktes i korridoren. 1187 01:12:31,997 --> 01:12:35,966 I de internationella nyheterna upptäckte jag Filippinsk sjuksköterska stjäl från mig 1188 01:12:36,224 --> 01:12:39,873 Hej på er två Vad tar dig hit? 1189 01:12:40,035 --> 01:12:42,036 Lois, Pablo behöver din hjälp 1190 01:12:42,229 --> 01:12:46,102 Ge mig inte det om Pablo, Tror du att jag inte känner igen min Stewie? 1191 01:12:46,296 --> 01:12:51,073 - Din listiga och kloka häxa! - Stu, du kan få problem för det här. 1192 01:12:51,266 --> 01:12:53,397 Du måste lämna tillbaka den i sinom tid 1193 01:12:53,559 --> 01:12:54,913 Det är därför vi är här... 1194 01:12:55,139 --> 01:12:56,173 vi behöver ett lån 1195 01:12:56,334 --> 01:12:59,432 Okej, det här är ett hemligt konto som din far inte har tillgång till 1196 01:12:59,464 --> 01:13:01,239 Jag kunde aldrig lita på honom hantera pengar 1197 01:13:01,368 --> 01:13:04,759 Förra gången använde jag collegepengar. från Meg, för en medeltida katapult 1198 01:13:07,922 --> 01:13:10,923 Utmärkt! Dominobrickorna är precis där jag vill ha dem 1199 01:13:11,117 --> 01:13:12,602 Och här tillsammans, det kinesiska porslinet 1200 01:13:12,764 --> 01:13:15,733 Nu ska jag bara lägga detta ovärderligt Fabregé-ägg i mitten 1201 01:13:15,926 --> 01:13:18,347 med min blödarsjuka bebis 1202 01:13:19,251 --> 01:13:20,703 - Är allt det ditt? - Ja. 1203 01:13:20,929 --> 01:13:23,415 Det är väldigt fina saker. 1204 01:13:23,577 --> 01:13:24,512 Tack. 1205 01:13:24,512 --> 01:13:27,384 Hörde du, Evan? Vi fick beröm. 1206 01:13:27,449 --> 01:13:30,323 Ta alla pengar du vill ha men det finns vissa förutsättningar 1207 01:13:30,484 --> 01:13:35,067 När du kommer tillbaka, se till Chris gifte dig inte med den tiken, Vanessa 1208 01:13:35,261 --> 01:13:39,683 Och jag vill att du lovar mig att det inte kommer att hända mina sista dagar på en sådan här asyl 1209 01:13:39,844 --> 01:13:44,589 Tro mig Lois, du går inte att dö i ett asyl... 1210 01:14:01,826 --> 01:14:03,665 Okej, låt oss göra det. 1211 01:14:04,149 --> 01:14:06,247 "Quahog Time Travel Inc." "Se hur O.J. gjorde det" 1212 01:14:08,216 --> 01:14:10,185 Tja, jag... Jag antar att det är allt 1213 01:14:10,347 --> 01:14:14,284 Jag insåg det precis om du lyckas, 1214 01:14:14,478 --> 01:14:16,963 Jag ska bli en Stu, helt annorlunda 1215 01:14:17,125 --> 01:14:20,287 Vet du vad du kan göra sedan allt kommer det att ändras? 1216 01:14:20,448 --> 01:14:22,096 Du kan gå upp mycket i vikt 1217 01:14:22,257 --> 01:14:26,938 Som... Ät allt glass du kan äta! 1218 01:14:27,099 --> 01:14:28,324 Ät mer än en gris! 1219 01:14:28,454 --> 01:14:30,133 Det är lysande! 1220 01:14:30,262 --> 01:14:33,812 Och jag tänker inte betala detta heller. bra de gav mig precis... 1221 01:14:37,298 --> 01:14:39,848 Nej, bättre för säkerhets skull Jag behåller det... 1222 01:14:40,138 --> 01:14:42,365 Adjö, Stewie. 1223 01:14:42,558 --> 01:14:43,979 Vi ses senare, Stu. 1224 01:14:48,080 --> 01:14:51,113 Om någon motsätter sig facket mellan Chris och Vanessa 1225 01:14:51,306 --> 01:14:53,953 Låt honom tala nu eller vara tyst för alltid 1226 01:14:55,793 --> 01:14:56,632 Jag invänder. 1227 01:15:00,990 --> 01:15:03,636 Måtte detta inte förhindra njuta av mottagandet 1228 01:15:03,797 --> 01:15:06,057 de kommer säkert att beröra "Kycklingdansen" 1229 01:15:06,251 --> 01:15:09,382 så...njut av "Kycklingdans" 1230 01:15:12,738 --> 01:15:14,514 Fan! Jag gick tillbaka för långt! 1231 01:15:14,676 --> 01:15:17,645 "University of Denver, 1974" 1232 01:15:17,839 --> 01:15:20,033 Jag tror att Connolly O Rise går här! 1233 01:15:20,582 --> 01:15:26,230 JAG KOMMER ALDRIG LÅTA A MAN FÖRAKTAR MIG 1234 01:15:26,425 --> 01:15:28,684 LÄNGE LEVE SVARTA PANTRAR! 1235 01:15:36,397 --> 01:15:38,690 Demoner! Det här är inte poolen heller! 1236 01:15:39,110 --> 01:15:41,112 Jag är i alla fall på rätt dag... 1237 01:15:43,273 --> 01:15:45,726 Jag har bara trettio minuter på mig tills tornet faller... 1238 01:15:46,501 --> 01:15:47,921 "Lågt batteri" 1239 01:15:49,276 --> 01:15:51,601 Fan! Jag måste komma tidigare av tävlingen 1240 01:16:04,091 --> 01:16:06,998 Hej Stewie Griffin. Hur mår du? 1241 01:16:11,870 --> 01:16:13,905 Det luktar gott, maten är klar 1242 01:16:45,537 --> 01:16:47,441 "Gemenskapspool - 8 kilometer" 1243 01:16:47,602 --> 01:16:49,893 Jag borde nog inte ha fallit så långsamt... 1244 01:17:02,385 --> 01:17:05,548 Tryck inte på honom... framtiden... 1245 01:17:05,806 --> 01:17:07,646 35 år... oskuld... 1246 01:17:07,807 --> 01:17:10,616 Fran... Fran... 1247 01:17:10,842 --> 01:17:13,327 - Fran! - Vad fan? 1248 01:17:14,779 --> 01:17:17,297 Ja! Jag gjorde det! Jag stoppade tornet från att falla! 1249 01:17:17,458 --> 01:17:19,104 - Vem är du? – Jag är du i framtiden 1250 01:17:19,362 --> 01:17:20,718 Från framtiden? 1251 01:17:20,879 --> 01:17:23,850 hittade du något bra fordon för Ellen Cleghorn? 1252 01:17:24,012 --> 01:17:27,304 Det är roligt, jag gjorde det själv fråga och de svarade mig inte 1253 01:17:27,465 --> 01:17:29,660 Då är du lika värdelös som hon! 1254 01:17:29,950 --> 01:17:31,531 Kom hit min lilla mästare! 1255 01:17:31,692 --> 01:17:34,921 Herregud! åtminstone ha anständigheten att döda din lata häxa 1256 01:17:35,502 --> 01:17:37,342 Visst är det bekvämt och... 1257 01:17:38,084 --> 01:17:40,988 Tack för att du förklarade reglerna för mig fotboll, sir... 1258 01:17:41,085 --> 01:17:44,797 - Ursäkta, jag vet inte ditt namn... - Du kan kalla mig Ron 1259 01:17:44,990 --> 01:17:48,026 Ron? Vet du? jag alltid Jag gillade det namnet 1260 01:17:48,187 --> 01:17:49,769 Ron. 1261 01:18:07,940 --> 01:18:10,651 Åh kom igen! kom igen! 1262 01:18:10,812 --> 01:18:13,073 kom igen! kom igen! 1263 01:18:13,299 --> 01:18:16,107 Som är! Så, så! 1264 01:18:16,333 --> 01:18:19,883 Att! här, shit från Crash Bandicoot... 1265 01:18:20,012 --> 01:18:21,304 Tom! du kommer in på två sekunder... 1266 01:18:21,465 --> 01:18:25,693 God natt till er som avancerat "filmen" 1267 01:18:25,854 --> 01:18:27,210 för att se extramaterialen... 1268 01:18:27,372 --> 01:18:29,501 Vi bevakar festen "Familjekille." 1269 01:18:29,663 --> 01:18:33,697 Vi går live till baren "La Almeja Ebria" där vår asiatiska reporter Tricia Takanawa 1270 01:18:33,891 --> 01:18:37,280 Han har druckit ett tag, och Han säger att han gillade filmen "väldigt mycket" 1271 01:18:37,473 --> 01:18:39,735 - Tricia? - Tack, Diane. 1272 01:18:39,961 --> 01:18:46,512 Jag skulle säga att något underhållande skulle vara på sin plats. för att beskriva vädret här på festen 1273 01:18:46,738 --> 01:18:51,031 Bartendern försökte verkligen hårt i dekorationen 1274 01:18:51,515 --> 01:18:55,807 Titta på ballongerna och streamers... 1275 01:18:55,937 --> 01:18:59,067 Låt oss se några reaktioner på dessa stora fans av "Family Guy" 1276 01:18:59,293 --> 01:19:01,036 Vad tyckte du om filmen sir? 1277 01:19:01,165 --> 01:19:03,780 Skräp! Betalade jag för att se det? 1278 01:19:03,909 --> 01:19:06,912 Vem kommer att lämna tillbaka sista två timmarna av mitt liv? 1279 01:19:07,074 --> 01:19:12,108 Om jag hade velat se 81 minuter av diskriminering till homosexuella, skulle jag ha gått till min pappa 1280 01:19:11,979 --> 01:19:16,142 Vad bra. Och nu familjen för tillfället... 1281 01:19:19,500 --> 01:19:21,404 Herr Griffin! Planerar du en uppföljare? 1282 01:19:21,597 --> 01:19:23,888 Kandiderar du som borgmästare? 1283 01:19:24,179 --> 01:19:26,342 tror att hans motståndare Capone kommer att hantera Chicagos gator för alltid? 1284 01:19:26,471 --> 01:19:28,795 Jag är här med Peter Griffin 1285 01:19:28,924 --> 01:19:31,669 Peter, grattis till din stora kväll 1286 01:19:31,862 --> 01:19:35,413 Tack så mycket, Hur mår mr Eddies pappa? 1287 01:19:35,639 --> 01:19:37,478 det hade jag inte hört... 1288 01:19:37,704 --> 01:19:43,062 Hur svarar du på anklagelser som du var Är du ansvarig för att serien ställs in? 1289 01:19:43,256 --> 01:19:46,451 Visningen pågick ett tag och pratar med Alan Alden 1290 01:19:46,645 --> 01:19:49,163 Han sa till mig samma sak som Cosby. 1291 01:19:49,355 --> 01:19:53,002 Att det var mitt ansikte som var blottat och jag var tvungen att ta kreativ kontroll... 1292 01:19:53,164 --> 01:19:57,459 Så jag gjorde det. och vi lägger vad vi hade och jag försvarade det. 1293 01:19:57,652 --> 01:20:02,010 Peter, kan vi klippa? det här är för mycket... 1294 01:20:02,137 --> 01:20:05,914 Du kan inte säga när du ska klippa, Cleveland. Regissören är den som säger klipp... 1295 01:20:06,107 --> 01:20:08,658 Hej, om du vill att jag ska knulla den här älskling, jag ska göra det.. 1296 01:20:08,787 --> 01:20:11,337 men tvinga mig inte att göra det allt annat skit 1297 01:20:11,499 --> 01:20:13,758 Du visar en sida Mycket mörkt, Griffin. 1298 01:20:15,080 --> 01:20:16,566 Kom jag in vid fel tidpunkt? 1299 01:20:16,727 --> 01:20:19,761 Även om jag kanske överdrev det i incestavsnittet... 1300 01:20:20,535 --> 01:20:23,700 - Ho..Hej mamma... - Hej Chris... 1301 01:20:25,830 --> 01:20:27,606 DÅLIGT! DETTA ÄR FEL! 1302 01:20:27,992 --> 01:20:31,510 Fast det var inte jag som satte oss mot "Friends" och "Survivor" 1303 01:20:31,736 --> 01:20:33,221 vad har de gjort sedan dess? 1304 01:20:33,512 --> 01:20:35,997 Jag hade några deltidsjobb det fungerade inte 1305 01:20:37,321 --> 01:20:40,903 Att? Jag trodde att du kunde kissa inuti av kostymen, som astronauterna 1306 01:20:42,258 --> 01:20:45,647 Vadå? Jag trodde att du kunde kissa inuti av kostymen, som astronauterna 1307 01:20:47,133 --> 01:20:48,909 – Jag måste kissa. -Peter! 1308 01:20:49,070 --> 01:20:51,265 Om du tar av dig kostymen dör du... 1309 01:20:51,426 --> 01:20:53,717 Ja, självklart, och vad vill du? Låt dem sparka mig? 1310 01:21:00,238 --> 01:21:03,400 Och hans fru Lois han ser henne mycket väl 1311 01:21:03,562 --> 01:21:05,176 Hur känns det att vara tillbaka? 1312 01:21:05,338 --> 01:21:09,339 Åh det är utmärkt, jag klarade det under en mycket mörk period 1313 01:21:09,532 --> 01:21:13,342 - Licens och dokument tack - Dra åt helvete! Vet du vem jag är?? 1314 01:21:13,504 --> 01:21:16,828 Jag är rädd att inte, frun. Dokument tack... 1315 01:21:16,989 --> 01:21:18,442 Vad gör du damen? 1316 01:21:18,604 --> 01:21:20,863 Jag ska sparka dig! 1317 01:21:30,352 --> 01:21:33,644 Mycket bra... då vem gifter sig va? 1318 01:21:33,935 --> 01:21:37,452 Du? Nåväl kära vi ska ha kul 1319 01:21:37,646 --> 01:21:40,908 A-här går vi! 1320 01:21:55,141 --> 01:21:57,949 Och hur vet jag om jag vill ha det? Om inte kan jag prova det? 1321 01:21:58,110 --> 01:22:00,177 - Vet du vem jag är? -Bonnie Franklin? 1322 01:22:02,403 --> 01:22:04,114 Nej, du var fantastisk... 1323 01:22:04,373 --> 01:22:08,472 Jo min psykiater sa det utnyttja och gör det du alltid velat 1324 01:22:08,634 --> 01:22:11,054 Så... jag tävlade med snöhundar... 1325 01:22:20,414 --> 01:22:23,512 Kan vi stanna för att gå på toaletten? 1326 01:22:24,190 --> 01:22:25,772 badrum? 1327 01:22:26,159 --> 01:22:27,482 Åh gud... 1328 01:22:31,938 --> 01:22:35,747 så jag arbetade på min bok och gick igenom dags att lära känna mina fans 1329 01:22:36,070 --> 01:22:38,684 Ge något tillbaka till människor Det satte mig där jag är... 1330 01:22:38,910 --> 01:22:40,878 Brian, det här är min vän Anne Michelle. 1331 01:22:40,878 --> 01:22:46,236 Anne Michelle, vad ska du dricka? för jag ser att du redan beställt den varma såsen 1332 01:22:46,882 --> 01:22:50,529 Hej, servitör... vilket ben måste jag rida för att få en martini här? 1333 01:22:51,820 --> 01:22:55,597 – Härma nu Peter! - Ha, eh... hej jag glömde min plånbok... 1334 01:22:55,727 --> 01:22:56,760 kunde de betala? 1335 01:22:56,953 --> 01:22:59,051 Eh... Jag spelade en liten roll i "The West Wing" 1336 01:22:59,309 --> 01:23:02,182 Det är inget jag brukar göra. men det är en möjlighet 1337 01:23:02,343 --> 01:23:04,667 att utöva min dramatiska sida 1338 01:23:04,829 --> 01:23:07,539 Den lagen måste godkännas! 1339 01:23:07,701 --> 01:23:10,122 Angående flyktingarna Har de redan utvisats? 1340 01:23:10,154 --> 01:23:12,220 Enligt mina samtal på internet kan vi 1341 01:23:12,413 --> 01:23:13,995 höja beredskapsnivån ytterligare 1342 01:23:14,156 --> 01:23:17,384 Vad du gör i ditt privata liv Det är inte min oro utan när 1343 01:23:17,546 --> 01:23:20,030 du är här måste du behålla en professionell hållning, fan! 1344 01:23:20,289 --> 01:23:22,517 Jag vill prata med Jerry för att se hur jag ska spendera arbetslöshetskassorna... 1345 01:23:22,678 --> 01:23:24,776 Någon satte min fru på tal ringa och berätta att jag ändrade mig 1346 01:23:24,969 --> 01:23:26,358 att den blå klänningen duger 1347 01:23:26,487 --> 01:23:29,424 Och jag behöver rapporten om mötet! i Argentinas situation! 1348 01:23:35,331 --> 01:23:37,396 Jag hittade den! Jag hittade osten! 1349 01:23:37,654 --> 01:23:39,882 Mmmmm läckert! Ost! 1350 01:23:40,043 --> 01:23:42,818 Ost, jag älskar dig 1351 01:23:43,012 --> 01:23:47,467 Jag gjorde många saker men det mesta Jag är stolt över 1352 01:23:47,628 --> 01:23:50,178 frivilligt att underhålla till trupperna 1353 01:24:26,394 --> 01:24:29,072 Stewie, vi vet alla att du var upptagen 1354 01:24:29,201 --> 01:24:33,203 Det var väldigt utmattande mellan filminspelningarna och de där jäkla talkshowerna. 1355 01:24:41,661 --> 01:24:45,469 Jag tror att det skulle vara... skit 1356 01:24:47,986 --> 01:24:50,569 Och vad är ditt dåliga ord favorit? 1357 01:24:50,892 --> 01:24:54,991 Titta, bilar är inte gjorda för kvinnor. ratten ska ha bröststöd 1358 01:24:55,153 --> 01:24:57,444 vi har vår egna Air-Bags eller hur tjejer? 1359 01:24:59,380 --> 01:25:01,252 Vill du ha cheesecake? 1360 01:25:03,835 --> 01:25:06,386 Vi är glada över att ha dig tillbaka i luften... 1361 01:25:06,579 --> 01:25:08,419 Jag låter dig njuta av din fest nu 1362 01:25:08,709 --> 01:25:10,807 Peter, skulle du vilja säga något för din publik? 1363 01:25:11,000 --> 01:25:12,679 Ja, jag har något att säga 1364 01:25:13,131 --> 01:25:16,456 Vi skämtar mycket, men sanningen är att vi alla kommer bra överens 1365 01:25:16,649 --> 01:25:20,167 Vi är väldigt glada över att återvända till TV och vi har många frågor att diskutera 1366 01:25:20,329 --> 01:25:22,201 Och... de vet redan hur man gör något som göra alla stolta 1367 01:25:26,815 --> 01:25:28,494 Jag har det fortfarande! 1368 01:25:29,302 --> 01:25:32,563 Det var jag. Jag brukade tänka det gaserna var något roligt... 1369 01:25:32,725 --> 01:25:35,855 Sanningen är att 300 miljoner amerikaner 1370 01:25:36,113 --> 01:25:38,114 de passerar gas genom deras anus varje dag 1371 01:25:38,275 --> 01:25:40,857 För att lära dig mer om gaser besök min rumpa 1372 01:25:42,600 --> 01:25:44,150 bara skojar!